Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
01 July 2019 | Story Eloise Calitz | Photo Charl Devenish
Justice Molemela and Mr Nikile Ntsababa
Dr Mahube Molemela receives her honorary doctorate certificate from the Registrar, Mr Nikile Ntsababa.

Madam Justice Mahube Betty Molemela obtained her LLB and LLM degrees from the UFS, and a number of postgraduate diplomas from various institutions of higher learning. She also lectured on a part-time basis in the UFS Faculty of Law between 2001 and 2003, and actively supports the annual Kovsie Moot Court Competition.

Highlights of her achievements

Justice Molemela made history when she was appointed as the first female Judge President of the Free State Division of the High Court of South Africa. She is only the second female to be appointed in this capacity in South Africa. During her tenure as Judge President, the highest number of female candidates were invited to act as judges in the Free State Division of the High Court. In 2015, she was appointed for two terms as a judge of the highest court in the country, the Constitutional Court. In 2018, Justice Molemela was appointed to the Supreme Court of Appeal of South Africa. 

Community Involvement

Justice Molemela plays an active role in the community – from actively empowering farm workers and upcoming farmers through initiatives of the Free State Rural Development Association, to presentations and training on business enterprises. She also served as  chairperson of the Valuations Court and as provincial board member of Absa Bank. 

Her involvement in the legal profession and legal community includes serving as a councillor for the Free State Law Society and as board member of the Free State School for Legal Practice in the Law Society of South Africa. Justice Molemela also teaches Trial Advocacy under the auspices of the Legal Education Centre Trust. 

Awards and recognitions

In 2009, she received a recognition award from her alma mater, the Albert Moroka High School in Thaba Nchu. In 2015, she received a recognition award from the South African Chapter of the International Association of Women Judges. In 2016, she received the Chancellor’s Distinguished Alumnus Award and was appointed Chancellor of the Central University of Technology in the same year. In 2017, she received a Service Excellence Award from the Black Lawyers Association and a Transformation Award from the Black Conveyancers Association. In October 2018, CEO Global identified her as its 2018/19 finalist for the Most Influential Woman in Business and Government for the SADC region. 

“There will always be a need for judges because of social attrition,” says Justice Molemela. “I encourage Law students and young lawyers to consider this career path and to be intentional about their career choice. I think if you approach your career with the knowledge that you intend to be a judge, you will be in a better position to structure your career in a way that ensures that you obtain most of the skills that are needed to become a good judge.”



News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept