Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 March 2019 | Story Leonie Bolleurs | Photo Leonie Bolleurs
Ergonomics
Martie Bitzer, senior lecturer at the UFS Department of Architecture, says an architect envisions how the user will live in a space and designs accordingly.

“Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.” – Steve Jobs

Whether at work or at home, scientists have found a way to “comfortably” carry out tasks. According to Martie Bitzer, senior lecturer at the University of the Free State’s Department of Architecture, we all experience discomfort due to the effects of repetitive actions in a day – whether in daily tasks of necessity like washing the dishes or hours spent at work behind a desk or a countertop. “The word ‘ergonomics’ is the key to ease this discomfort!,” she said.

Martie believes that a space needs not only to look beautiful but that it must be practical as well. 

“The specific dimensions of the human body should serve as the designer’s ‘measure’ for the height of your kitchen counter or the angle of your computer screen,” says Martie.

She continues: “In architecture, ergonomics is always the starting point for design. The architect envisions how the user will live in a space and designs accordingly. Ergonomics touches all aspects of a person’s life in a building – from the distance you walk in your kitchen while cooking to the impact of the height of a specific space. It is working at best when you live fluently in a space, unaware of obstacles and challenges. The human body’s capabilities and limitations are at the heart of the responsible designer’s task to improve the quality of life in a building.”

In a world where we are daily more aware of how we engage with our surroundings, good design matters!



News Archive

UFS part of project to translate Bible into Sign Language
2012-02-15

 
Signing welcome to the UFS was, from left: Sias Graig from Gauteng; Agnes Dyabuza from the Western Cape; and John Keitsemore from the Free State.
Photo: Amanda Tongha

Plans to have the Bible translated into South African Sign Language were discussed at our university. This project is the first of its kind in the country and our university is playing an active role in it.

Representatives from various church denominations and deaf-friendly local and international organisations met on the Bloemfontein Campus. Wycliffe Bible Translators, Talking Hands, the International Missions Board and Seed, an organisation from Australia, were some of organisations represented. Representatives from Lesotho and Swaziland also attended the meeting.
 
Participants met for the first time in Johannesburg in October 2011. The recent meeting was to discuss the project moving forward. The translation project is expected to be completed in five years time and the final product will be released on a DVD, featuring Bible stories chronologically.
 
Organiser Lisa Craye says Bloemfontein was not only chosen as venue because it is central, but also because of the work that had already been done by UFS staff member Susan Lombaard. Ms Lombaard, who works at the Unit for Language Facilitation and Empowerment, did her master’s degree on the need for a Bible in South African Sign language in 2003.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept