Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 March 2019 | Story Leonie Bolleurs | Photo Leonie Bolleurs
Ergonomics
Martie Bitzer, senior lecturer at the UFS Department of Architecture, says an architect envisions how the user will live in a space and designs accordingly.

“Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.” – Steve Jobs

Whether at work or at home, scientists have found a way to “comfortably” carry out tasks. According to Martie Bitzer, senior lecturer at the University of the Free State’s Department of Architecture, we all experience discomfort due to the effects of repetitive actions in a day – whether in daily tasks of necessity like washing the dishes or hours spent at work behind a desk or a countertop. “The word ‘ergonomics’ is the key to ease this discomfort!,” she said.

Martie believes that a space needs not only to look beautiful but that it must be practical as well. 

“The specific dimensions of the human body should serve as the designer’s ‘measure’ for the height of your kitchen counter or the angle of your computer screen,” says Martie.

She continues: “In architecture, ergonomics is always the starting point for design. The architect envisions how the user will live in a space and designs accordingly. Ergonomics touches all aspects of a person’s life in a building – from the distance you walk in your kitchen while cooking to the impact of the height of a specific space. It is working at best when you live fluently in a space, unaware of obstacles and challenges. The human body’s capabilities and limitations are at the heart of the responsible designer’s task to improve the quality of life in a building.”

In a world where we are daily more aware of how we engage with our surroundings, good design matters!



News Archive

UFS theologians contribute to new Greek and Afrikaans Interlinear Bible
2012-12-25

 
At the event were, from the left: Prof. Francois Tolmie, Mr Chris Johnsen, Prof. Jonathan Jansen and Prof. Hermie van Zyl.
07 December 2012

Prof. Jonathan Jansen, Vice Chancellor and Rector of the university, received a copy of the new Interlinear Bible in Greek and Afrikaans from members of staff of the Faculty of Theology and CUM book publishers. The Bible was given to Prof. Jansen by Mr Chris Johnsen from CUM books.

The Greek and Afrikaans Interlinear Bible is a translation containing the original Greek text as well as a literal Afrikaans translation.

This Bible is the culmination of a project started seven years ago by a team of nine theologians including the Dean of the Faculty of Theology, Prof. Francois Tolmie as well as other faculty members, Prof. Hermie van Zyl and Prof. Pieter de Villiers. Mr Johnsen lauded the staff for their “tremendous contribution” to the project. With this edition, South Africa becomes the seventh country in the world to publish an Interlinear Bible.

“The departure point of this version is not a translation, it is the Greek text,” Mr Chris Johnsen said about the aim of this new work. Prof. Tolmie agreed with the publisher, saying this Bible is meant for people who do not have access to the Greek text and who want to understand it.

Prof. Jansen thanked all involved for his copy, noting the important role belief is playing in his own life as well as his work on campus.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept