Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
19 March 2019 | Story Leonie Bolleurs | Photo Leonie Bolleurs
Ergonomics
Martie Bitzer, senior lecturer at the UFS Department of Architecture, says an architect envisions how the user will live in a space and designs accordingly.
“Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.” – Steve Jobs

Whether at work or at home, scientists have found a way to “comfortably” carry out tasks. According to Martie Bitzer, senior lecturer at the University of the Free State’s Department of Architecture, we all experience discomfort due to the effects of repetitive actions in a day – whether in daily tasks of necessity like washing the dishes or hours spent at work behind a desk or a countertop. “The word ‘ergonomics’ is the key to ease this discomfort!,” she said.

Martie believes that a space needs not only to look beautiful but that it must be practical as well. 

“The specific dimensions of the human body should serve as the designer’s ‘measure’ for the height of your kitchen counter or the angle of your computer screen,” says Martie.

She continues: “In architecture, ergonomics is always the starting point for design. The architect envisions how the user will live in a space and designs accordingly. Ergonomics touches all aspects of a person’s life in a building – from the distance you walk in your kitchen while cooking to the impact of the height of a specific space. It is working at best when you live fluently in a space, unaware of obstacles and challenges. The human body’s capabilities and limitations are at the heart of the responsible designer’s task to improve the quality of life in a building.”

In a world where we are daily more aware of how we engage with our surroundings, good design matters!



News Archive

UFS offers bursaries for interpreters
2005-12-01

The Unit for Language Management (previously Unit for Language Facilitation and Empowerment) at the University of the Free State (UFS) is offering bursaries to persons who want to apply for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) for 2006. 

The Unit was involved in the setting up of a comprehensive interpreting infrastructure at the Free State Legislature and provided the interpreting services for the Truth and Reconciliation Commission (TRC) for the latter’s full duration.

“The UFS supports a multilingual society.  Our language policy, which was approved by the Council in 2003, is a striking example.  This policy is in accordance with the national movement towards multilingualism and the recognition of language rights.  Through the training of interpreters the UFS is empowering others to exercise their language rights and to partake meaningfully in formal conversations,“ said Prof Theo du Plessis, head of the UFS Unit for Language Management (ULM). 

“The UFS has been using interpreter services at executive management meetings and other occasions such as meetings, seminars and conferences for several years.  The demand for these services has risen quite considerably.  We have found that the current three interpreters on the Main Campus will soon not be able to cope with this demand,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis institutions like the Mangaung Local Municipality and the Motheo District Municipality use the interpreter services of the ULM on a regular basis. 
“Because the demand for interpreter services is becoming so great, the demand for trained interpreters is also increasing.  This is why we are offering bursaries for persons who want to be trained as interpreters to register in 2006 for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) as offered by the UFS Department of Afro-asiatic Studies and Language Practice and Sign Language,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis the UFS will be able to use these students on an ad-hoc basis to assist with interpreter services on the Main Campus or to deliver interpreter services to institutions outside the UFS. 

The bursaries will preferably be awarded to persons with English as mother tongue with an above average knowledge of Afrikaans or Sesotho.  The duration of the bursaries is one year and only tuition fees will be paid.  “To qualify for the bursaries, prospective students must have an undergraduate qualification,” said Prof du Plessis.

The closing date for applications is 25 January 2006.  For any enquiries, Mrs Susan Lombaard can be contacted at (051) 401-2405 or 072 605 4966 during office hours or at lombasc.hum@mail.uovs.ac.za.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:  (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
1 December 2005
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept