Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
20 March 2019 | Story Xolisa Mnuwka | Photo Charl Devenish
Stagedoor Finals
Houses Vergeet-My-Nie and NJ van der Merwe won over the judges at the 2019 Stagedoor finals.

‘Vergeet van der Merwe’, a hybrid of female residences Vergeet-my-Nie and NJ van der Merwe, are the 2019 Stagedoor competition’s overall winners. The dynamic girl duo showed up and showed off during the 2019 Stagedoor finals in the Kopanong Auditorium on the UFS Bloemfontein Campus over the weekend.

The girls enthused the audience with a soul-filled sing-off and a relatable theatrical performance, which earned them both the audience’s and the judge’s best votes. Teams Welwitschia and Imperium (Welperium), and Outeniqua and Soetdoring (Outdoring), walked away with the second and third positions respectively, as each of the residences were recognised for team excellence and spirit when it came to creativity and overall acting in each of their performances.

The UFS Stagedoor competition is an annual event that employs first-years to take cognisance of the day-to-day societal issues and pressures that university students are faced with. In 2019, the event was for the first time entirely organised and ran by students for students.

The competition has over the years become a major highlight on UFS students’ arts and culture calendar and continues to be a platform of expression for residence and off-campus first-year students. Stagedoor performances are traditionally themed to tackle modern-day issues such as infrastructure and economic inequality, land reform, and education. However, this year’s competition engaged students in telling their stories without any restrictions, and still being able to effectively examine the pressures that come with varsity life, and many other issues that face South Africa, but more specifically the youth. The 2019 Stagedoor event was successfully coordinated and structured by UFS Bloemfontein Campus SRC: Arts and Culture, Patrick Chirilele, with help from Residence Committee (RC) Culture members.

News Archive

Students translate documents for the aged
2007-11-08

 

As part of practical module in translation, third-year students in Translation Studies at the University of the Free State (UFS) translated a document for a group of aged people. The document is a guide for luncheon clubs of Age-in-Action, a non-governmental organisation working amongst the aged. The document contains information on how the aged can organise the group and the services they can render in the community. The document was translated into Afrikaans and Sesotho with the help of a group in Heidedal and Mangaung, respectively. As part of their course, the students had to meet with the management of Age-in-Action to find out more about the aim of the document. After that, they visited the groups in the community twice to gain information that would ensure that the documents fulfil the needs of the groups. The students attended to matters such as the type of language used by the groups, what the groups do with the document and the layout requirements of the groups, e.g. a larger font. The module in translation studies is presented as a community service-learning module, which means that students learn while rendering service in a community. They have the advantage of learning in a real-life situation and the community has the advantage of receiving a service. The aim is to develop knowledge which is to the advantage of the community. On the photo the translated document is handed to the leaders of the luncheon clubs. From the left, are: Ms Melita Pietersen (luncheon club leader), me. Karma Harvey (third-year student in Language Practice at the UFS), Ms Susan van Eck (luncheon club leader), and Ms Catherine van Rooyen (luncheon club leader).
Photo: Supplied

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept