Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
28 May 2019 | Story Valentino Ndaba
Meal in a Jar
Omar-Raphael Tabengwa quoted Maya Angelou who said: “I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.”

Lunch and learning were reconciled at Joe Solomon School in Heidedal as part of Africa Day celebrations which were spearheaded by the University of the Free State’s (UFS) International Student Association. As part of the second annual Meal in a Jar project, 190 learners received a hearty meal and stationery packs on 23 May 2019.

In addition to being served rice, mince and vegetables, the Grade four pupils also had the opportunity to learn a bit of basic German and Dutch. “We broadened their minds by introducing them to our foreign exchange students,” said Omar-Raphael Tabengwa, Student Representative Council (SRC): International Students.

Give and gain 

Not only did the exchange expose learners to knowledge about other African countries that exceeds the scope of their curriculum, hence decolonising education from a grassroots level. This also gave international students the opportunity to engage with the community beyond the institution.

More than just a meal

The Meal in a Jar project also promotes environmental sustainability and teaches pupils the value of reusing and recycling. According to Omar: “The jars can later be used for different purposes such as a stationery holder, washing powder container or coin collector, based on an individual’s need.” 

Embracing value of Uhuru

The Meal in a Jar project’s theme for this year was Uhuru, which means “freedom” in Swahili. These are the ideals that the UFS Walk to Uhuru team stands for, an initiative that the project endorses.
 
Much like the Meal in a Jar project, the UFS Walk to Uhuru initiative advocates the educational rights of the less privileged and is currently raising funds to aid access to higher education. As part of the first leg of the walk, the Uhuru team took a 350km expedition on foot to the Qwaqwa Campus in March. They are expected to summit Mount Kilimanjaro in mid-June in an attempt to make R1million for the 2020 academic year.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept