Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
07 November 2019 | Story Thabo Kessah | Photo Johan Roux
Qwaqwa Campus top academic achiever, Selloane Mile, with Campus Principal, Dr Martin Mandew.
Qwaqwa Campus top academic achiever, Selloane Mile, with Campus Principal, Dr Martin Mandew.

Bosso ke mang? So goes a popular township saying derived from the late Hip Hop Pantsula’s (HHP) hit track, Bosso. Literally, it means ‘who is the boss?’

Selloane Mile, the 2018/2019 SRC Secretary General for the Qwaqwa Campus, was a tutor in the Faculties of Education and the Humanities from 2017 to 2019, and is also an aspiring poet and author. She is now the Qwaqwa Campus Dux Student for 2019, with an average of 84, 3%.

“I am very honoured and humbled to have been bestowed the award as the best academic student on the Qwaqwa Campus at the recent Student Excellence Awards ceremony. The experience certainly feels unreal and I am yet to come to terms with the magnitude of this accolade,” said Selloane, a final-year Bachelor of Education (Senior Phase and FET) student. 

The secret is, there is no secret

When asked what her secret was, she said: “I do not think there is any secret or technique that I can attribute my academic achievements to. However, I think setting a standard for yourself and being consistent in whatever we do to realise those standards we have set for ourselves, is the key to success. Also important is flexibility. One has to give yourself the chance to explore and tap into different horizons.” 

Cognitive growth

“You cannot grow cognitively if you do not challenge yourself. For instance, reading a book outside the scope of your discipline can prove beneficial, because you get to be more knowledgeable. The advice I would give is that you must constantly remind yourself why you are here and let that be the driving force, even when things are gloomy, to let that motivate you. If you want to achieve certain things, you have to compromise and deprive yourself of other things; so, priorities should be the order of the day,” said the future Biology and English educator.

Looking back

Selloane is a proud product of Qwabi, Molibeli, and Reabetswe primary schools in Qwaqwa.

“I was born and bred here at Mandela Park in Qwaqwa. I did my Grades 10-12 at Moteka Secondary School, and that is why I would like to go back and teach at a public school – to bring about change in my community.”

Other awards Selloane received, were the Faculty of Education Overall Best Performer, and the Top Academic Achiever in the 2018/2019 SRC. Clearly, bosso ke Selloane!

Some of the recipients on the day were:
Dineo Tsotetsi (81,5%) – Faculty of Economic and Management Sciences Overall Best Achiever
Katleho Motloung (78, 3%) – Faculty of Natural and Agricultural Sciences Overall Best Achiever
Tina Magaqa (74%) – Faculty of the Humanities Overall Best Achiever
Pakiso Mthembu – Sportsman of the Year
Sandakahle Msamariya Khumalo – Sportswoman of the Year
Thabo Mdletshe – UFS101 Teaching Assistant of the Year
Charlotte Maxeke Residence – The Cleanest Residence on Campus
Siphamandla Shabangu – Selfless Volunteer and Gateway Mentor
UFS Qwaqwa Campus Chorale – Outstanding Performing Arts and Cultural Society 

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept