Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
15 October 2019 | Story Valentino Ndaba | Photo Valentino Ndaba
Mental health awareness
The UFS joined the global community in commemorating World Mental Health Day.
“This is not a conversation that should wait until people have taken their own lives or have been diagnosed,” said Tshepang Mahlatsi, Founder of Next Chapter, a student organisation that advocates for mental health. In commemoration of World Mental Health Day, the organisation hosted a dialogue around this year’s theme of Mental Health Promotion and Suicide Prevention on 10 October 2019.

Mahlatsi further said: “The conversation around mental health is not one that should be reserved for September or October when we commemorate suicide prevention and World Mental Health Day. We should build a culture and tradition of having and normalising these conversations. This notion becomes highly relevant at institutions of higher learning where most students are affected by various factors, such as finances and academic anxiety.”

Dealing with the dilemma

This open discussion took place on the Bloemfontein Campus between students and a panel comprising Dr Ntswaki Setlaba and Dr Melissa Barnaschone.

Dr Setlaba, a consultant psychiatrist at Pelonomi Tertiary Hospital, said one of the symptoms of major depressive disorder is suicide. She highly recommends that early detection of depression is essential in order to prevent it escalating to a loss of more lives.

Director of the Office for Student Counselling and Development, Dr Barnaschone, supported the concept of early detection, citing that there are plans put in place to support students, such as workshops and the Student Mental Health Toolkit.

Medicine of the mind

Dr Fanie Meyer, a private psychiatrist based in Bloemfontein, described to staff members the effects of depression and anxiety on the brain. He presented a talk titled: Pain vs Depression: ‘The chicken or the egg?’ which was hosted by the Organisational Development and Employee Wellness division in collaboration with the Faculty of Health Sciences.

He also stressed the importance of early detection. “If you leave your pain running for 10 years, it will get worse. The same goes for anxiety,” said Dr Meyer. 

According to Burneline Kaars, Head of the Division, they are committed to changing attitudes about mental health and reducing the stigma experienced by those who live with it. “The focus is on educating staff about mental illness and empowering them to take action and promote mental wellbeing while it is still early.”  

Recognising the early symptoms of a mental disorder is an essential part of tackling the pandemic. Having the mental health conversation throughout the year instead of in September and October ought to further this agenda. 

News Archive

Interpreting implemented at UFS residences
2007-10-12

The University of the Free State (UFS) has begun to implement interpreting services at student residence meetings on the Main Campus in Bloemfontein, as part of the management of diversity and the racial integration of its residences.

As a pilot project, the interpreting services are being offered since the third term at Emily Hobhouse and Roosmaryn ladies residences, where a significant racial diversity already is present. From next year this service will be extended to all the student residences on the Main Campus.

The interpreting project is being managed by the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS.

“Students in training at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice and senior interpreters from the UFS are currently interpreting during residence meetings,” said Prof. Jackie Naudé, Departmental Chairperson of the UFS’s Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

“Students in these residences are given the opportunity to be trained to interpret during their residence meetings. Four students from each hostel are being trained as interpreters,” said Prof. Naudé.

According to Prof. Naudé both residences have meetings that take place on a Monday evening at 22:00. Interpreting is also provided at the first-year students’ meetings at Emily Hobhouse on Tuesday evenings.

The interpreters experience the interpreting at the residences as positively and they experience that students often do utilise this service. At Roosmaryn 16-18 students are utilising the interpreting service, while at Emily Hobhouse approximately 18 students are utilising the service.

“The interpreting service definitely contributes to the enhancement of communication during residence meetings. Students can exactly follow what is happening during the meetings. In the past a residences like Emily Hobhouse tried to repeat everything in English, which extended the meetings,” Prof. Naudé said.

With the envisaged extension of interpreting services in hostel meetings to all the hostels on the Main Campus in Bloemfontein, there is a need for interpreters as these meetings will take place simultaneously. Through this initiative, exiting new opportunities are created for aspiring interpreters. The training takes place under leadership of Prof. Annelie Lotriet who holds the ATKV Chair in Interpreting in the department.

Aspiring candidates can contact Mr Cobus Snyman, Manager of the UFS’s interpreting projects at 051 401 9005 in connection with the selection criteria for interpreters.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
14 October 2007
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept