Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
09 October 2019 | Story Xolisa Mnukwa | Photo Barend Nagel
Braille Signage
Big on Braille: Members of the Kovsie community who are living with visual impairments can now access directions through the new braille system.

The University of the Free State (UFS) commemorate World Sight Day, which is celebrated annually on the second Thursday of October. The day has been set aside and aimed at drawing attention to blindness and vision. This was originally initiated by the #SightFirstCampaign of the Lions Club International Foundation in 2000. 
The university aims to contribute to the development and social justice of all students through the production of globally competitive graduates. Thus, the development and implementation of co-curricular programmes, activities, services, and mutual infrastructure will allow for humanising daily lived experiences among students, which are essential for universal access, student academic success, social behaviour, engagement, and an inclusive institutional culture.

With this in mind, the university rolled out a capital project that included the construction of tactile pathways with braille indicators on the pathways, designed to support and caution pedestrians who are blind or visually impaired. The indicators are universally accessible, because it includes Braille and text. The text then gives indications to new students who are also struggling to find their way around campus.

A UFS Bachelor of Social Sciences student who dreams of becoming a social worker, Tshegofatso Nkatlholang, who was born partially blind, but is now completely blind is motivated by the prospect of living a life where she has the ability to help the less fortunate. Her opinion of the construction and implementation of the new tactile pathways on the UFS Bloemfontein Campus is that they are extremely helpful. She went on to say, “That is my road, and I am grateful for a university that strives to operate an inclusive infrastructural environment where I don’t feel sidelined.”
Kovsie student Keamogetswe Mbele was born partially blind with very low vision, eventually losing her eyesight. She explained that she had no knowledge of the newly built braille indicators on the tactile pathways, but that she felt appreciative of the university’s initiative to constitute an inclusive academic and infrastructural environment for all students on campus. Motivated by her personal goals of independence and financial freedom, ‘Kamo’, as her peers refer to her, is determined to live a prosperous academic life throughout the course of her studies at the UFS.

According to Mookgo Moloi, a Kovsie student who was not born blind but gradually lost her sight at the age of 15, said, “Life on campus is very caring”. She reflected on the opportunities, as well as the technical and emotional support that the Center for Universal Access and Disability Support (CUADS) has provided her, which has made her academic career a lot easier, and more advantageous for her to graduate. 
CUADS further strives to facilitate, create opportunities, and enhance students’ understanding of multiple intersections and ways of being that are consistent with human rights and the principles of social justice.




News Archive

Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31

 
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe
Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
31 March 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept