Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
16 September 2019 | Story Valentino Ndaba | Photo Charl Devenish
Smoothie Bike challenge
The Smoothie Bike Challenge feeds the body, soul and the mind in support of mental health awareness.

Smoothie lovers at the University of the Free State (UFS) pedalled furiously to create their favourite drink. The Smoothie Bike Challenge was recently introduced to the Bloemfontein Campus community by the Division for Organisational Development and Employee Wellness.

Blending bikes and berries

Kovsies staff members were invited to pop a handful of berries and bananas into a blender attached to a specially adapted bike that uses pedal power to turn the ingredients into a refreshing drink. 

Blending physical exercise and healthy eating is one way to ensure holistic health. The division wanted to raise awareness around mental health and the effects that fitness and healthy food have on the mind. 

Wheelie good fun

“The purpose of this initiative was to involve employees in a fun way to use their bodies to make a healthy drink. Individuals of all fitness levels could participate,” said Burneline Kaars, head of the organisational development and employee wellness division.

A precursor to Mental Health Awareness month

Participants provided the energy to make the smoothie and Employee Wellness provided the ingredients but the initiative also created awareness around mental health. This comes weeks before the country officially enters Mental Health Awareness month.

According to the government: “The month of October has been declared Mental Health Awareness month with the objective of not only educating the public about mental health but to reduce the stigma and discrimination that people with mental illness are often subjected to.”

An estimated 400 million people worldwide suffer from mental or neurological disorders or experience psychosocial problems. Initiatives such as the Smoothie Bike Challenge are some of the ways in which the UFS is attempting to ensure that staff members are taken care of and do not become statistics. In the light of these numbers, it is evident that continuous efforts are necessary to tackle the issue.



News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept