Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
20 September 2019 | Story Rulanzen Martin | Photo Stephen Collett
Send off
The spirited #UFSRun4MentalHealth runners at the send-off ceremony yesterday morning. From left; Nico Piedt, with the baton of hope; Justin Coetzee, Brenda Coetzee, and Teboho Rampheteng.


#UFSRun4MentalHealth team, sponors and support staff

#UFSRun4MentalHealth team, sponsors and support staff. Photo:Stephen Collett

The #UFSRun4MentalHealth awareness runners have hit the road. The 21-member team from the Faculty of Health Sciences and Organisational Development at the University of the Free State (UFS) had a send-off ceremony yesterday, 20 September 2019, on their running journey to Stellenbosch University (SU) to raise awareness for #MentalHealth. The teams will run a distance of 1 075 km. 

“The two causes emphasised by this run are very much embedded in what the university stands for. One of the key priorities is the safety and well-being of our staff and students,” said Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the UFS, during the send-off this morning.
 
The route is as follows: Bloemfontein, Jagersfontein, Fauresmith, Luckhoff, Vanderkloof, Petrusville, Phillipstown, De Aar, Britstown, Victoria West, Loxton, Fraserburg, Sutherland, Ceres, Wellington, and finally Stellenbosch University.

There will be a symbolic hand-over of the baton of hope to SU on 25 September 2019 at 13:00 at the Coetzenburg Stadium. The baton of hope that the team will carry is a symbol of hope for those suffering from a mental disorder.

Join their journey on our social-media platforms and follow the events with #UFSRun4MentalHealth #YourStoryIsNotOverYet. 

The sponsors of this initiative are BestMed, Standard Bank, Shell, Annique Health and Beauty, Xerox, Bidvest Car Rental, Media24, Kloppers, New Balance, Clover, Futurelife, Mylan, Pharma Dynamics, and the SA Society of Psychiatrists.


#UFSRun4MentalHealth #YourStoryIsNotOverYet #MentalHealth

Baton of hope handover
Baton of hope handover
#UFSRun4MentalHealth runner
#UFSRun4MentalHealth runner
#UFSRun4MentalHealth runners
#UFSRun4MentalHealth runners
#UFSRun4MentalHealth runner
#UFSRun4MentalHealth runner
#UFSRun4MentalHealth runner
#UFSRun4MentalHealth runner
#UFSRun4MentalHealth handing over the baton of hope
#UFSRun4MentalHealth handing over the baton of hope
#UFSRun4MentalHealth runners on the road
#UFSRun4MentalHealth runners on the road
Meeting fellow Kovsies on our route. Glodean Silengile, Kovsie third-year Corporate Marketing Communication student, Lathitha Silengile, sister, and Freddy Silengile, father.
Meeting fellow Kovsies on our route. Glodean Silengile, Kovsie third-year Corporate Marketing Communication student, Lathitha Silengile, sister, and Freddy Silengile, father.
#MentalHealthAwareness in all the towns
#MentalHealthAwareness in all the towns
#UFSRun4MentalHealth runners
#UFSRun4MentalHealth runners
#UFSRun4MentalHealth runners
#UFSRun4MentalHealth runners
#UFSRun4MentalHealth
#UFSRun4MentalHealth

News Archive

Students translate documents for the aged
2007-11-08

 

As part of practical module in translation, third-year students in Translation Studies at the University of the Free State (UFS) translated a document for a group of aged people. The document is a guide for luncheon clubs of Age-in-Action, a non-governmental organisation working amongst the aged. The document contains information on how the aged can organise the group and the services they can render in the community. The document was translated into Afrikaans and Sesotho with the help of a group in Heidedal and Mangaung, respectively. As part of their course, the students had to meet with the management of Age-in-Action to find out more about the aim of the document. After that, they visited the groups in the community twice to gain information that would ensure that the documents fulfil the needs of the groups. The students attended to matters such as the type of language used by the groups, what the groups do with the document and the layout requirements of the groups, e.g. a larger font. The module in translation studies is presented as a community service-learning module, which means that students learn while rendering service in a community. They have the advantage of learning in a real-life situation and the community has the advantage of receiving a service. The aim is to develop knowledge which is to the advantage of the community. On the photo the translated document is handed to the leaders of the luncheon clubs. From the left, are: Ms Melita Pietersen (luncheon club leader), me. Karma Harvey (third-year student in Language Practice at the UFS), Ms Susan van Eck (luncheon club leader), and Ms Catherine van Rooyen (luncheon club leader).
Photo: Supplied

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept