Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 January 2020 | Story Amanda Tongha | Photo Charl Devenish
UFS First year welcoming
New Kovsies got to experience the Kovsie feeling during the welcoming ceremony on 18 January.

Photo Gallery

‘Our bundles of joy, midwives of a better future, and the ones who carry the hope of families, communities, and villages.’ These were some of the words used to describe new first-year students starting their study journey on the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS). 

As part of the almost 8 000 students who will enrol on the three UFS campuses this year, the Bloemfontein cohort gathered on the Red Square in front of the Main Building for an official welcome at the UFS. They were addressed by Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor, and Katleho Lechoo, President of the Bloemfontein Student Representative Council (SRC).  Despite a downpour on the day of the welcoming (17 January 2020), students and parents flocked to the venue to hear what the UFS is all about. 

Thank you for choosing the UFS 

“Do not take light the fact that you were chosen from more than 71 000 applicants,” Katleho told the class of 2020.  “An incomparable experience awaits you, and we will be there every step of the way,” he welcomed students. The SRC President urged students to grasp opportunities and to participate in student life activities. 

“Remember how fortunate you are. Only a few people who passed got accepted.” 

Prof Petersen shared a similar message, thanking first-year students for choosing the UFS. 

“The world you will be entering, now and when you graduate with your qualification, is a world that is complex, it is a world that is uncertain, it’s a world that is ambiguous, and it is a world you will have to navigate with the specific skills that you have acquired at the UFS.” 

Highlighting the achievements of Kovsie students in the fields of sports, academics, arts and culture, he encouraged students to take advantage of opportunities and skills gained during their time at the university. 

Safety a top priority

Prof Petersen also assured students that safety, both on and off campus, remains a top priority for the university. 

“At the UFS, we have zero tolerance for any violence, whether it is physical violence, gender-based violence or any form of discrimination. We are not tolerating that at all. We have developed systems, processes, and mechanisms to assist you in being safe.” 

Among those in attendance was Bianca Shaw, who travelled from Midlands, KwaZulu-Natal, to become a Kovsie. The LLB student said enrolling at the UFS, which is located in the judicial capital of South Africa, is the best for what she wants to study. “I heard from other students that I would be making the best decision. Also, the town area is safe and clean, and I am glad to be here.”

Her friend and fellow LLB student, Janѐ Bezuidenhout, said it was a difficult decision moving from Cape Town to Bloemfontein, but she felt welcome in Kovsieland. “I had the option to choose between Stellenbosch University and North-West University, but I chose the UFS as I wanted to interact with people from other cultures.” 

For Ayesha Ndlovu, the decision to move from Johannesburg to Bloemfontein came with much more freedom. The Bachelor of Divinity (Theology) student says she wants to grow away from family, learning how to be independent and just having fun. “It is a nice change of scenery compared to Johannesburg.” 

• The UFS received 71 346 applications from prospective students for admission in 2020, with 7 982 available space on the three campuses.


News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept