Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
06 March 2020 | Story Valentino Ndaba | Photo Stephen Collett
Lesetja Kganyago, Governor of the South African Reserve Bank
Reserve Bank Governor, Lesetja Kganyago, presented a public lecture at the UFS on 4 March 2020.

With a 7% fiscal deficit on the Gross Domestic Product (GDP) projected by the National Treasury for the 2020/21 financial year, it would not take long to arrive at a dangerous level of debt at the rate that South Africa is borrowing. Although the South African Reserve Bank Governor, Lesetja Kganyago, does not consider a debt to GDP rate of 60% a disaster, he did express his concern regarding the country’s fiscal deficits being over 6% of the GDP.

Governor Kganyago presented a public lecture at the University of the Free State (UFS) on 4 March 2020, focusing on how we should use macro-economic policy and its role in our economic growth problem.

Unsustainable policies 
South Africa’s fiscal situation is not about tight monetary policy. According to the Governor: “Weak growth is endogenous in our fiscal problems. We cannot keep doing what we are doing and hope that growth will recover and save us. Growth is low, in large part, because of unsustainable policy.”

Avoiding an impending crisis
To address the problem, as a policymaker with more than 20 years’ experience, the Governor suggested that the recommendations made by Minister Tito Mboweni be taken into consideration. “The Minister of Finance, Tito Mboweni, is a man who says things that are true even when they are unpopular. His message is that we have to reduce spending and he is right to put this at the centre of our macro-economic debate,” said Governor Kganyago.

The state needs a radical economic turnaround strategy which is able to diminish the risk of losing market access and being forced to ask the International Monetary Fund for help. Governor Kganyago is positive that such a reformative tactic would go beyond monetary policy and ensure that the interest bill ceases to claim more of South Africa’s scarce resources. 

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept