Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
29 May 2020

Dear Students

I hope that my message finds you well, healthy, and safe. I also hope that you have settled into the online learning environment, that you are regularly in contact with your lecturers, and that you are engaging with your friends and support systems on campus.

Since my last message to you, President Cyril Ramaphosa has announced that our country will move to Level 3 of the national lockdown on 1 June 2020. Subsequently, Dr Blade Nzimande, Minister of Higher Education, Science and Innovation, announced specific measures for the post-school education sector in response to the COVID-19 epidemic under Level 3, in order to re-integrate staff and students on campus.

Over the past few weeks, a tremendous amount of work has been done to ensure the continuation of the Academic Project and to prepare our campuses for the return of staff and students, ensuring that it is aligned with national directives and protocols. This was no small task and I am immensely proud of what the university has achieved so far.

Under Level 4 of the national lockdown, only final-year students in the MB ChB programme were allowed to return to campus as per the national directive. At the time, it was not possible to allow any other students back on our campuses. Aligned with the national directives, we will now proceed with the return of staff and students to campus based on a phased approach, the principle of social/physical distancing, as well as the fact that a maximum of 33% of the university’s staff and student population may be allowed on campus during Level 3 of the national lockdown as per the national directive. Only academic and support staff involved in the academic programme for students returning to campus, will be allowed on campus from 1 June 2020, while the rest of the staff will continue working from home.

The phased in-approach for the return of students is as follows:

1. Student cohort who will be returning to campus:

The next cohort of students who will be returning to campus is final-year students in Nursing and the Allied Health Sciences. These students will receive letters from the Faculty of Health Sciences in due course to enable their return to campus in the first week of June 2020. Thereafter, all Health Sciences students with a clinical rotation component, will be expected to arrive in the second week of June 2020. Other cohorts of students who will receive permits to return to campus before the end of June 2020, are undergraduate and postgraduate students in programmes where laboratory and practical work is needed, as well as students in honours and postgraduate diploma programmes.

The re-integration process will also focus on final-year students registered in programmes associated with a professional body, and students in exit-level modules to be completed in 2020, as well as students who need a Work Integrated Learning (WIL) component in order to complete their qualification. These students will be expected to arrive on campus during the first week of July 2020.

The final return date will be communicated to each individual student by the respective faculties.

Data has shown that there is a small number of students who are not active on Blackboard and/or who have not received an electronic device from the UFS. These students have been identified and will be invited to return to campus by the end of June 2020 for further online learning. In the case of the Qwaqwa Campus, faculties have identified approximately 3 000 students in this category – printed material will be sent to their home addresses. Students with disabilities in all the mentioned categories, as well as those identified as challenged, have been prioritised and will be contacted by the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS).

Students who do not fall into one of the categories mentioned above, will continue studying online as per the academic calendar.

The full re-integration of students is dependent on national directives on the lifting of the lockdown levels.

2. International students:
International students who are returning to campus will be screened and quarantined in identified government facilities as per the national regulation. Students who cross inter-provincial borders and those who reside in hotspots as stipulated in the national regulations, must adhere to the university’s screening protocols and complete the COVID-19 online screening questionnaire (www.ufs.ac.za/covid19screening) on a daily basis before accessing the campus. If such students show symptoms of COVID-19, they must self-isolate and be tested.

3. Students in residences:
In Level 3 of the national lockdown, students identified as per the academic programmes, may move back into residences where applicable. The residence heads will communicate to those students who may return. Only students who have a permit to enter the campus, and a confirmation to return to the residence will be granted access to the residences. These students must adhere to the compulsory daily screening protocols.

4. Campus readiness:
I want to assure our returning students that your safety, health, and well-being remain our first priority. Tremendous efforts were made to prepare the campuses. This includes the disinfection and deep cleaning (where necessary) of open areas and the hygienic preparation of the campuses. Similarly, lecture halls are also being hygienically prepared to ensure social/physical distancing.

5. Access to campus:
Strict access protocols will be maintained at the campus entrances during Level 3 of the national lockdown. Only staff and students authorised to return to the campuses and issued with authorisation letters from the university’s Department of Human Resources will be granted access to the campuses. The wearing of masks is compulsory when entering the campuses and proof of screening must be provided by completing the COVID-19 online screening questionnaire. These measures will help ensure that it is safe for staff and students to return to our campuses.

The safety, health, and well-being of staff and students and saving lives remain the university’s priority to limit the possibility of spreading COVID-19 on the campus. This is why I believe that the re-integration plan set out above is in the best interest of the entire university community.

During the past two months, more than 1 000 staff members have been trained so far in the university’s remote online strategy and are continuously assisting with improving the learning experience of all our students. Students are encouraged to engage with their lecturers on academic problems or to take it up within the relevant faculty structures so that we can find solutions for you. I want to encourage you to continuously consult the #UFSLearnOn material for
guidance. You can also visit the Digital Life Portal (under the Student Toolbox) on the KovsieLife website.

Just as much as your academic success is important to us, so is your mental health. Make use of the information contained in the #WellnessWarriors campaign of our Department of Student Counselling and Development, which is aimed at encouraging health and well-being among students.

Continuously monitor the university’s official communication platforms to stay up to date with developments. It remains important for our students to be informed about matters of concern to them.

I wish you all the best with your studies.

Best regards

Prof Francis Petersen
Rector and Vice-Chancellor, University of the Free State

News Archive

UFS law experts publish unique translation
2006-06-21

Attending the launch of the publication were from the left:  Prof Boelie Wessels (senior lecturer at the UFS Faculty of Law), Prof Frederick Fourie (Rector and Vice-Chancellor of the UFS), Prof Johan Henning (Dean: UFS Faculty of Law) and Adv Jaco de Bruin (senior lecturer at the UFS Faculty of Law). Prof Wessels translated the treatise from corrupted medieval lawyer Latin into English, Prof Henning is the leading author and initiator of the publication and Adv de Bruin assisted with the proofreading and editing. Photo: Stephen Collett

UFS law experts publish unique translation of neglected source of partnership law

The Centre for Business Law at the University of the Free State (UFS) has translated a unique long neglected Roman-Dutch source of the law of partnership law from Latin into English.  This source dates back to 1666. 

The book, called Tractatus de Societate (A Treatise on the Law of Partnership), by Felicius and Boxelius is published as Volume 40 in the research series Mededelings van die Sentrum vir Ondernemingsreg/Transactions of the Centre for Business Law.  It is the first translation of this Roman-Dutch source into English and comprises of a comprehensive discussion of the South African common law of partnerships.  

“Apart from various brief provisions dealing on a peace meal and an ad hoc basis with diverse matters such as insolvency, there is no comprehensive Partnership Act in South Africa.  The law of partnership in South Africa consists of South African common-law, which is mainly derived from Roman-Dutch law,” said Prof Johan Henning, Dean of the Faculty of Law at the UFS.  Prof Henning is also the leading author and initiator of this comprehensive publication.

“Countries such as America, England, Ireland and The Netherlands have drafted or are in the process of establishing new modern partnership laws in line with new international guidelines, practices and commercial usages,” said Prof Henning.

“However, in South Africa the most recent policy document released by the Department of Trade and Industry explicitly excludes partnership law from its present company law reform programme and clearly regards this as an issue for another day,” said Prof Henning.

“Unless there is a political will to allocate the necessary resources to a comprehensive partnership law revision program, it is a practical reality that South Africa will not have a modern Partnership Act in the foreseeable future,” said Prof Henning. 

According to Prof Henning South African courts have been using the Roman-Dutch partnership law sources as authority.  “The English Partnership Act of 1890 is not binding and the English text books should therefore be approached with caution,” said Prof Henning.

“A treatise on the law of partnership that has been regarded by South African courts as an important common law authority is that of  a Frenchman by the name of Pothier.  This treatise was translated into English and was regarded as an au­thority of significance in The Netherlands towards the end of the eighteenth century,” said Prof Henning. 

“Pothier’s opinions are however not valid throughout in the Roman-Dutch partnership law as it did not apply to the Dutch province of The Netherlands and it sometimes also rely on local French customs for authority,” said Prof Henning.

For this reason the Centre for Business Law at the UFS decided to focus its attention again on the significance of the comprehensive treatise of Felicius and Boxelius on the Roman-Dutch partnership law.  Felicius was an Italian lawyer and Boxelius a Dutch lawyer.

This long neglected source of partnership law was published in 1666 in Gorkum in The Netherlands.  "A significant amount of Roman-Dutch sources of authoritive writers trusted this treatise and referred to it,” said Prof Henning.

The translation of the treatise from corrupted medieval lawyer Latin into English  was done by Prof Boelie Wessels, a very well-known expert on Roman Law and senior lecturer at the UFS Faculty of Law.  Prof Wessels, who  has 15 degrees, spent almost ten years translating the treatise.  The proofreading and editing of the translation was done by Prof Henning and Adv Jaco de Bruin, a senior lecturer at the UFS Faculty of Law.

“We want the South African courts to use Volume 40 in the research series Mededelings van die Sentrum vir Ondernemingsreg/Transactions of the Centre for Business Law as the primary source of reference when cases where Roman-Dutch Law partnership law principles are involved, are ruled on,” said Prof Henning.

The first part of the publication comprises of selected perspectives on the historical significance of the work as well as a translation of selected passages. “The intention is to follow this up expeditiously with the publication of a very limited edition of a complete translation of the work,” said Prof Henning.

A total of 400 copies of the publication will be distributed to all courts, the Appeal Court and the Supreme Court.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:   (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
21 June 2006

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept