Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
14 October 2020 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Flickr Creative Commons
Former Chief Justice Dikgang Moseneke
With a legal career spanning several decades, former Deputy Justice Dikgang Moseneke painted a picture of the country's legal and political landscape pre- and post-1994 during a webinar session hosted by the Faculty of Law on 7 October 2020. The webinar discussed his new book, All Rise: A Judicial Memoir. The event attracted staff, students, and members of the public who were keen to hear Moseneke – a member of the team that drafted the country’s interim constitution. 

This is his second book, covering his years on the bench, with particular focus on his 15-year term as a judge in South Africa's Constitutional Court, where he rose to the position of Deputy Chief Justice.

Justice Moseneke said his book talks about the political and legal revolution that took place in 1994 when the country moved from a common law jurisdiction to a constitutional jurisdiction. 

"When the constitution came, it made many remarkable changes, and the first of those was to superimpose the constitution on the law that existed at the time. By making the constitution supreme, the message was clear that everything else would have to fall in line with the values of the constitution, and those values were global values around freedom, democracy, equal worth of people," he said. 

He said his multi-layered book is an account of the country's political and legal transition for young people in South Africa and the rest of the continent. 

An ethical framework for the judicial function

"The first of these is just a historical account. What happened, particularly from 1994 to now. The second thing was to say what kind of transition was necessary from the common law jurisdiction to a constitutional jurisdiction, and what was the tensions that emerged, the competing claims for legitimacy; I make it quite clear that the constitution is the most important source of law that we have set in place since 1994. The third layer is telling tales of how the high courts are working, how magistrates’ courts work, how judges are appointed, how they end their service, what they are permitted to do and not to do, and therefore the ethical framework for the judicial function both at magistracy level and at the level of the high courts."

Justice Moseneke donated copies of the book to the faculty as prizes for academic excellence to senior LLB and LLM students. 

" I hope that having read and studied the themes, many people will accept that it is time for all of our excellent people to rise, to find their voice, to find their entitlement, for instance, to demand accountability, openness, good governance, democratic practice, hard work, honesty, and all those wonderful values which go together with our liberation struggle," he said. 

Listen to the webinar podcast here

News Archive

Research project gives insight into the world of the deaf
2005-11-30

Mr Akach in conversation (using sign language) with his assistant Ms Emily Matabane. Photo: Lacea Loader

UFS research project gives insight into the world of the deaf

The Sign Language Division of the University of the Free State’s (UFS) Department of Afro-Asiatic Studies and Language Practice and Sign Language has signed a bilateral research project with the universities of Ghent and Brussels to write a book on sign language. 

“We want to compare the Belgium and South African sign languages with each other.  The book will be about the deaf telling us about themselves and how they live.  It will also focus on the use of story telling techniques and the grammar used by deaf people.  We want to see if the hand forms and the grammatical markers and other linguistic features that deaf people from these two countries use are the same or not,” said Mr Philemon Akach, lecturer at the UFS Sign Language Division and coordinator of the research.  

According to Mr Akach, the sign language community in South Africa, with about 600 000 deaf people who use South African Sign Language (SASL) as first language, is quite big.  “Over and above the deaf people in South Africa, there are also the non-deaf who use SASL, like the children of deaf parents etc.  This book can therefore be used to teach people about the deaf culture,” he added.

Another of Mr Akach’s achievements is his election as Vice-President of the newly established World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The association was established earlier this month during a conference in Worcester.

Mr Akach has been actively involved with sign language interpretation since 1986 and has been interpreting at the World Congress of the World Federation of the Deaf (WFD) since 1987.  “My appointment as Vice-President of the WASLI is an emotional one.  I have been involved with deaf people for so long and have been trying to create awareness and obtain recognition for sign language, especially in Africa,” said Mr Akach.  WASLI is affiliated to the WFD.

According to Mr Akach there was no formal structure in the world to support sign language and sign language interpreters.   “Now we have the backup of WASLI and we can convince governments in other African countries and across the world to support deaf people by supporting WASLI and therefore narrow the communication gap between the deaf and the hearing.  My main aim as Vice-President is to endeavour for the recognition of sign language and spoken language interpreters as a profession by governments,” he said. 

According to Mr Akach the formal training of interpreters is of vital importance.  “Anybody who has a deaf person in his/her family and can communicate in sign language can claim that they are an interpreter.  This is not true.  It is tantamount to think that all mother tongue or first language speakers are interpreters.  Likewise students who learn sign language up to whatever level and are fluent in signing, should still join an interpreter’s programme,” he said.

“Sign language interpreting is a profession and should be presented as an academic course alongside other spoken languages.  The UFS has been taking the lead with sign language and spoken language interpretation and was the first university on the African continent to introduce sign language as an academic course,” he said.

“Although sign language has always been an unknown language to young people it has become quite popular in recent years.  This year we had a total of 160 students at the Sign Language Section of the UFS and the numbers seem to increase steadily every year,” he said.

Mr Akach’s assistant, Ms Emily Matabane, is deaf and they communicate in sign language.  Ms Matabane also handles the tutorials with students to give them hands-on experience on how to use sign language.  


Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:   (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
30 November 2005

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept