Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
03 April 2018 Photo Valentino Ndaba
Stanley Trapido seminar interrogates being Chinese in SA
Miyanda Simabwachi (PhD student), Prof Karen Harris (guest speaker), Eleanor Born-Swart (PhD student), and Prof Neil Roos of the International Studies Group at the Stanley Trapido seminar.
Speaking at the Stanley Trapido seminar hosted by the International Studies Group, Prof Karen Harris from the University of Pretoria’s Department of Historical and Heritage, underscored how South Africa-born Chinese (SABCs) have historically been relegated to the periphery of South African society as far as access to opportunities is concerned. She presented a paper titled: “BEE-ing Chinese in South Africa: Black not White?” at the second seminar in the annual series on Monday 19 March 2018 at the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS).

“Chinese are not black enough under the new government and were not white enough under the old government,” said Prof Harris who specialises in the field of overseas Chinese studies as well as heritage tourism. Her paper focused on how this miniscule population group suffered discrimination under segregation and apartheid, and has continued to experience systematic discrimination in relation to education, employment, ownership of property, trading business and voting rights, separate amenities, freedom of movement and marriage, over a period of three centuries.

Prof Harris argued that the manner in which Chinese were treated pre-1994 is similar in the democratic dispensation. “They still have no rights and no place in the broader South African society.”

To drive her point home, Prof Harris made reference to legislations, namely the Broad Based Black Economic Empowerment and the Employment Equity acts. These laws were an attempt to promote equity and fairness in the labour market and trade, to give members of society who were discriminated against access to employment opportunities across the board post-apartheid. However, the discord ensued when the Chinese discovered that they were not accommodated in this deal, despite being categorised as previously disadvantaged.

Passive resistance towards these injustices reached an apex during a 2008 High Court case which led to 18 June being declared Dignity Day by SABCs. Prof Harris recounts this history as follows: “On 18 June we have the Chinese locals being declared black by Judge Cynthia Pretorius. It was claimed that according to the decision the Chinese fell in the definition of black people in the constitution, allowing them to now enjoy the full benefits of black economic empowerment.”

These prestigious annual seminars serve to honour the life and work of Stanley Trapido – a leading South African historian and Oxford University lecturer. Trapido’s personal library was donated to UFS on his death.

News Archive

UFS offers bursaries for interpreters
2005-12-01

The Unit for Language Management (previously Unit for Language Facilitation and Empowerment) at the University of the Free State (UFS) is offering bursaries to persons who want to apply for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) for 2006. 

The Unit was involved in the setting up of a comprehensive interpreting infrastructure at the Free State Legislature and provided the interpreting services for the Truth and Reconciliation Commission (TRC) for the latter’s full duration.

“The UFS supports a multilingual society.  Our language policy, which was approved by the Council in 2003, is a striking example.  This policy is in accordance with the national movement towards multilingualism and the recognition of language rights.  Through the training of interpreters the UFS is empowering others to exercise their language rights and to partake meaningfully in formal conversations,“ said Prof Theo du Plessis, head of the UFS Unit for Language Management (ULM). 

“The UFS has been using interpreter services at executive management meetings and other occasions such as meetings, seminars and conferences for several years.  The demand for these services has risen quite considerably.  We have found that the current three interpreters on the Main Campus will soon not be able to cope with this demand,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis institutions like the Mangaung Local Municipality and the Motheo District Municipality use the interpreter services of the ULM on a regular basis. 
“Because the demand for interpreter services is becoming so great, the demand for trained interpreters is also increasing.  This is why we are offering bursaries for persons who want to be trained as interpreters to register in 2006 for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) as offered by the UFS Department of Afro-asiatic Studies and Language Practice and Sign Language,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis the UFS will be able to use these students on an ad-hoc basis to assist with interpreter services on the Main Campus or to deliver interpreter services to institutions outside the UFS. 

The bursaries will preferably be awarded to persons with English as mother tongue with an above average knowledge of Afrikaans or Sesotho.  The duration of the bursaries is one year and only tuition fees will be paid.  “To qualify for the bursaries, prospective students must have an undergraduate qualification,” said Prof du Plessis.

The closing date for applications is 25 January 2006.  For any enquiries, Mrs Susan Lombaard can be contacted at (051) 401-2405 or 072 605 4966 during office hours or at lombasc.hum@mail.uovs.ac.za.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:  (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
1 December 2005
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept