Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
06 August 2018 Photo Sonia Small
Karen Lazenby WomenofKovsies
Dr Karen Lazenby strives for a stronger, rule-based, and consistent governance structure.

A transformed University of the Free State (UFS) will be one that promotes social justice in everything it does, a university where its diverse people feel a sense of common purpose and engagement. The UFS is developing this through its Integrated Transformation Plan (ITP) introduced in January 2017. 

“The majority of the current systems and processes in student administration at the university are still manual. This lack of automation leads to inconsistencies and service failures,” says Dr Karen Lazenby. As Registrar for Systems and Administration, Dr Lazenby is responsible for ensuring a smooth and efficient student lifecycle across all three campuses. 

With the ITP, the Governance: Systems and Administration work stream strives to have a stronger, rule-based, and consistent governance structure with a single line of accountability in student administration across all faculties and relevant support departments on the three campuses. By ensuring this ease of use and access there will be an integrated student experience and greater empowerment of students.

“Our focus is on automation and self-services for students (such as the time-table, requests for additional and ad hoc exams and appeals), to ensure transparency and accessibility of rules and policies, decisions relating to admission, progression rules, awarding of qualifications and graduation and faculty and general rules,” Dr Lazenby said.  It will also entail the optimisation of PeopleSoftCampus (the Enterprise Resource Planning system).

“Through this automation, I would also like to get the university’s student administration to such a level that academic staff can focus their energy on teaching and research and student administration staff can focus more on quality assurance,” said Dr Lazenby.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept