Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
31 December 2018 | Story Charlene Stanley | Photo Charlene Stanley
Kego Phuthi
Kegomodicwe Phuthi’s passion for books extends far beyond her work at the UFS Sasol Library.

She was born with a love for books and finds herself looking for something to read wherever she goes.

“That’s how I learn something new every day,” says Kegomodicwe Phuthi, whose passion for reading is reflected in the things she gets up to after leaving her office at the UFS Sasol library.  

She’s been a librarian for the past 22 years, working at various libraries in the Northern Cape, North West and Free State. Since 2015, she’s been the faculty librarian for the Faculty of Natural and Agricultural Sciences at Kovsies.

“I’m passionate about my job,” she says. “It’s always wonderful to see someone coming in here, not knowing much about books or how to access information, and then learning something and leaving with hope.”

She believes that when a love for reading is inculcated from childhood, students will not struggle when they come to university. Her own daughter Rebaone, a student in Music and Computer Sciences at Kovsies, is living proof of this.

“I read to her even before she was born!” she laughs. “And now I can see the results, as she gets distinctions in almost all her subjects.”

Kegomodicwe has been named Free State Librarian of the Year by the Library and Information Association of South Africa (LIASA). Factors considered include the fact that she started many libraries from scratch and also does volunteer work after hours at a Bloemfontein children’s home, reading to kids and teaching them a love for reading.

“It’s great to get this kind of acknowledgment,” she says. “The library is really the nucleus of the whole university. For me, it’s an honour to serve here. Most people look down on servants, but for me it’s the most powerful thing. All good leaders start as servants.”

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept