Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
![]()
After South Africa’s battle with the record-breaking drought of 2015, Prof Andries Jordaan from our Disaster Management Training and Education Centre for Africa(DiMTEC) saw room for improvement in dealing with this kind of disaster.
Drought impact
Commercial farmers who are usually net exporters of food crops and communal farmers who own the bulk of the country’s livestock, were all hit hard in 2015. Most of the latter had no resources to spare as the drought progressed. The concern about the drought’s impact on the country’s food production and availability resulted in a joint goal of preventing food scarcity during future droughts.
Prof Jordaan’s visit to the National Drought Mitigation Center (NDMC) in Lincoln, Nebraska, in the US, several years ago prepared him to better equip communities in South Africa to deal with drought situations. “I recognised that in spite of the impact DiMTEC has been able to make on disaster preparedness, a gap remained in disaster response in South Africa.”
Sharing knowledge
In August this year Prof Jordaan again visited the NDMC. This time he requested a few key players in South Africa’s agriculture and disaster response communities to join him. With him were Janse Rabie, head of Natural Resources at AgriSA, a nonprofit organisation that functions as an interface between the government and about 28 000 South Africa farmers, and Moses Musiwale Khangale, director of Fire Services for the South African Ministry of Cooperative Governance and Traditional Affairs.
The South African delegation met with and learnt from climatologists, geospatial technologists, and outreach and planning analysts.
Martie Miranda one of only 10 SATI accredited sign language interpreters in South Africa
2015-04-23
Martie Miranda
Photo: Stefan Lotter |
The University of the Free State is privileged to have one of the top South African Sign Language (SASL) Interpreters as a staff member at the Unit for Students with Disabilities (USD).
Martie Miranda recently passed the accreditation exam of the South African Translators Institute (SATI), joining Dr Philemon Akach, previous HOD of the South African Sign Language Department of the UFS, in becoming one of only 10 SASL interpreters to be SATI accredited.
SATI is a professional association for language practice professionals in South Africa. Voluntary accreditation is offered at a professional level, ensuring a high standard of language practice. The system has become widely recognised, and is used as a recommendation or prerequisite for job applications by a number of institutions, including the South African government, particularly after the infamous ‘Jantjies incident’ with the funeral service of the late President Nelson Mandela.
Martie, a proud Child of Deaf Adults (CODA), has 18 years’ experience in SASL interpreting, lip speaking interpreting, and community interpreting as well as 15 years’ experience of conference and seminar interpreting. She boasts a Level 2 Advanced Interpreting qualification, and she has been mentoring Level 1 SASL interpreters for the past six years. Her extensive interpreting experience on a national and international level also includes Deafblind interpreting as well as Court and Legislature interpreting. She has interpreted three theatre productions, and has been coordinating the SASL services at the UFS since January 2009. She is responsible for the student management of all the hearing-impaired students at the USD.
Martie completed her BML degree (cum laude) at the UFS Business School in 2013, and received the award for top achiever in the programme during her final year. She will enrol for her MBA at the UFS Business School in July 2015.