Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
10 July 2018 Photo Supplied
Inaugural lecture focuses on understanding society
Dr Kristina Riedel, Head of the UFS Department of Linguistics and Language Practice with Prof Kobus Marais at his inaugural lecture in May.

Understanding what the terms ‘social’ and ‘cultural’ mean and where they come from is important for Prof Kobus Marais. “If one thinks about it carefully, there was a time in the history of the universe and Earth that terms like ‘social’ and ‘cultural’ did not exist. So, if they did not exist from the very beginning, they must have emerged through some process,” he said at his inaugural lecture held earlier this year.

Prof Marais is a senior lecturer in the Department of Linguistics and Language Practice at the University of the Free State (UFS). His interest is in translation studies, but he is conceptualising translation as a technical term that refers to the semiotic process   in other words, the process through which living organisms create meaningful responses to an environment. 

Semiotics entails the study of signs, and it holds that anything in the universe can act as a sign or be interpreted as one. “A tune can be a sign of resistance against political domination, such as Give me hope, Jo’anna, a song by Eddie Grant, and smoke can be a sign of fire, just as the word ‘rose’ could be a sign of a sweet-smelling flower of any colour,” Prof Marais said. 

The universe is perfused by signs, and we are constantly interpreting them, from traffic signs to buildings to agricultural practices to more abstract things like ‘the law’, ‘politics’, ‘economics’ or ‘religion’. All of these things mean something to us and were made as meaningful responses to an environment.

Inaugural lectures vital part of any university
“Inaugural lectures afford professors the opportunity to table a broader research agenda as well as the opportunity to reflect on meta-disciplinary concerns,” Prof Marais said.

He said during the lecture, he had worked out “a theory of translation that explains some aspects of where social/cultural things come from and how they come to be”. An idea that society, and or culture, are a result of translation processes, that is, “processes in which organisms (human beings in this case) respond to an environment in a meaningful way by creating social relationships and cultural phenomena”. 
“Social and cultural phenomena thus all have a meaningful (semiotic) dimension or aspect that I would like to study,” he said.

News Archive

Johann swims his way to Olympics
2016-05-18


Johann van Heerden from the University of the Free State has qualified for the Paralympic Games in the swimming pool, and is now waiting to hear if he will be included in the South African team. Photo: Nadya van Heerden.

In the past couple of months, Johann van Heerden has been swimming his way to the Paralympic Games, and is still preparing as if he will be going to Rio de Janeiro.

The Kovsie swimmer, who will know whether he has been included in the Paralympic team in July 2016, feels his training is progressing well. The Olympics will be held in Brazil from 7 to 18 September 2016. If all goes well, this could be the first of several Olympics for the 20-year-old second-year Education student from the University of the Free State (UFS).

Dream year for Education student

Van Heerden (cerebral palsy), whose hero is the former Paralympic superstar Natalie du Toit, has had huge successes in the run-up to the 2016 Olympics. Among others, he was named the best senior swimmer at the Nedbank National Championships for the Physically Disabled in Bloemfontein in March 2016. At the South African Senior Championships in Durban in April 2016, he qualified for the Olympics in the 100 m breast-stroke with an A-qualifying time, and in the 50 m and 100 m freestyle with B-qualifying times.

Only three male swimmers to Olympics

However, he has to wait until the announcement of the South African Paralympic team, since only three male and three female swimmers will be selected. He will not be competing in another major event before the Olympics. “My short-term goal is to compete in this year’s Games, and, in the long term, I would like to reach even greater heights at the 2020 Games,” he said. Du Toit is an inspiration to him because “she was hard-working, and she had a lot of drive”.

Other students from CUADS also excel

At the above-mentioned National Championships, Van Heerden won a total of five gold medals (200 m medley, 100 m breaststroke, 50 m freestyle, 50 m breaststroke, and 200 m breaststroke) and one silver medal (100 m freestyle). Other students from the Center for Universal Access and Disability Support at the UFS also excelled.

Dineo Mokhosoa (cerebral palsy) won three gold medals (long jump, shot-put, and discus), while the athlete Louzanne Coetzee (blind) shattered the world record in the 5 000 m, as well as the Africa record in the 1 500 m. Juanré Jenkinson (cerebral palsy) won two silver medals (discus and shot-put) while Danie Breitenbach (blind) won two gold medals (800 m and 1500 m).

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept