Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
09 March 2018 Photo Barend Nagel
Experts engage in stimulating discussion on South Africa future
Moeletsi Mbeki, Prof Phillippe Burger, Dr Ina Gouws, and Waldimar Pelser.

The University of the Free State (UFS) and the broader Bloemfontein community had the privilege of listening to expert opinions on the country’s future at the Wynand Mouton Theatre on the Bloemfontein Campus on 2 March 2018. On stage were Waldimar Pelser, Rapport editor; Prof Phillippe Burger (Department of Economics); Dr Ina Gouws (Department of Political Studies and Governance) from UFS; and author and businessman Moeletsi Mbeki. Together they painted a critical picture of our current and future state of affairs during a remarkable morning hosted by Rapport Regstreeks and kykNET. 

The ills of our economy
Master of his subject, Prof Burger had the audience spellbound when he explained the real issues surrounding our current sluggish economy. He was concerned about the general lack of growth – the major reason for unemployment. Figures have shown that even a slight increase in economic growth, creates an increase in employment. “We know that good education leads to economic growth,” he said. Poor education is one of our big problems, with our school mathematics performance among the worst in the world. He further advised that we should roll back patronage, stabilise public debt, facilitate a true partnership between government and businesses, identify specific growth sectors, address tenure rights, develop supply chains, and develop special skills. “I believe that we should bring back apprenticeships,” he said. 

Political pains
Mostly in agreement with Prof Burger’s contribution, Mbeki wanted to add politics in the mix as a factor that harms our economy. Capturing the audience with his impressive knowledge and insight, he explained that we basically still sat with the British economic systems set out between 1902 and 1910 – the production and export of minerals, fuelled by cheap labour. The mining sector provided a market for agriculture that also used cheap labour. Currently, we sit with two elites: the capital elite that produces, and the political elite that taxes the profits. Hence, the money is not reinvested. “We need new elite, that will invest in the country, instead of consuming the profits,” he said. Who should this be? “Such a coalition must include owners of productive assets who should form an alliance with rural people.”

Remain vigilant
Dr Ina Gouws supported this notion, saying that now was not the time to put our hopes in one leader for a better future. We should remain critical and vocal about our concerns. Political leaders did not always paint a true picture of what the people wanted and felt. 

More interesting and current topics were addressed during the question and answer session, and Pelser ensured that all adhered to a strict schedule, while using the available time optimally. We hope to see more such events on campus, inviting discourse on current topics. 

News Archive

Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31

 
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe
Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
31 March 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept