Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
23 March 2018 Photo Supplied
Student Interactive Session ignites creative passion
Luca Dimoon performs a heartfelt rendition of his music

Son of a Sicilian painter and double-bass player, Luca Dimoon was born on 22 August 1982 in Milan, Italy. He was exposed to the arts from the tender age of three, when he began drawing while jazz music echoed in his home. It wasn’t until he heard the music of Michael Jackson that he felt inspired to start singing and at the age of 8 he joined the local church choir. This led to a lifelong career in music as a multi-instrumentalist. This is a short profile of the musical genius who caressed the piano keys as part of the Arts and Culture Student Interactive Session (ACSIS) on the Bloemfontein campus on 2 March 2018.
 
In other activities students and members of the public spoke their hearts and minds at the ACSIS that took place at the Abraham Fischer Cafeteria. They gathered in a circle to embrace and acknowledge one another intellectually and artistically and an individual from the audience would volunteer, walk up to the middle of the circle and speak on a topic of his or her choice.
 
Students such as former SRC Media and Marketing, Refilwe Motsumi took to the stage and reflected openly about the personal difficulties she had encountered at university. “It ignited the beginning of my journey to self-discovery,” she said.

Philemon, widely known as FYA, gave a rendition of one of his own musical items, explaining that his artistic journey began on the UFS Bloemfontein Campus when he entered a national rap competition. The competition was centred on South African universities and the importance of studying where he represented the UFS and won in 2016.
 
The rest of the night saw amazing musical performances from House Kagiso students and Luca.
 
“The Student Interactive Session is a platform for students to be themselves, and we want to urge them to be a part of more student-based initiatives,” said Head of Arts and Culture, Student Affairs, Angelo Mockie.
 
For more information about future events in Student Affairs: Arts and Culture, contact Angelo Mockie on MockieSMA@ufs.ac.za .

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept