Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
01 March 2018 Photo Eugene Seegers
Theological faculty highlights reconciliation as Biblical imperative
Prof Bram van de Beek (Liturgist; Emeritus Professor, VU Amsterdam); Prof Fanie Snyman (Dean: Faculty of Theology and Religion, UFS); Prof Nelus Niemandt (Guest speaker; Department: Science of Religion and Missiology, University of Pretoria); and Prof Mary-Anne Plaatjies-Van Huffel (Guest speaker; Department of Systematic Theology and Ecclesiology, University of Stellenbosch) at the UFS theological faculty’s official opening in Bloemfontein.
Does the current South African context and reality still allow for discussions around the topic of forgiveness and reconciliation? This was one of the themes discussed at the annual opening and Theological Day of the Faculty of Theology and Religion at the University of the Free State (UFS), which experienced a record attendance figure this year.

After welcoming staff members from the broader university community and from within the faculty, as well as guest speakers and international visitors such as Prof Bram van de Beek from the Free University Amsterdam (the Netherlands) and Dr Stefan Fischer from the University of Vienna (Austria), Prof Fanie Snyman, Dean of the faculty, stated, “We want to welcome pastors, dominees, reverends, fathers, spiritual leaders from a variety of church denominations.” He added, “I would also like to extend a special word of welcome to alumni of this faculty, who have kept their interest in our faculty alive by being present here.”

Reconciliation: Biblical imperative
In his sermon, Prof Bram van de Beek (VU Amsterdam) pointed out that “reconciliation is the Christian way, the way of love; therefore, to serve others should be more important to us than serving ourselves.” He explained further that, as humans, we run the risk of merely thinking about what is best for us, but to be true followers of Christ, we need to let others take priority.

Prof Mary-Anne Plaatjies-Van Huffel from the Department of Systematic Theology and Ecclesiology at the University of Stellenbosch’s Faculty of Theology spoke on Moving from forgiveness to reconciliation—Reconciliation as a fundamental Biblical category. She expanded on the Old Testament understanding of reconciliation as a means of repentance, atonement, and — ultimately — forgiveness.

The Jewish festivals of Rosh Hashanah and Yom Kippur, as well as the Biblical events recorded between Jacob and Esau in Genesis Chapter 33 were cited as examples of this understanding. Prof Plaatjies-Van Huffel said, “Having to face a painful past is a prerequisite for reconciliation,” adding that “broken relationships are only restored by the grace of God, who is the Author of reconciliation.” However, the responsibility for carrying out this message to the world belongs to each Christian, who must individually actuate divine reconciliation by the example they set, she concluded.

The reality of the post-Zuma South African landscape
Prof Nelus Niemandt, from the Department of Science of Religion and Missiology at the University of Pretoria, presented a paper entitled Competing narraphors in the post-Zuma landscape. His presentation painted a vivid narrative of the enormously complex time of rapid, radical change with which we as humans are ill-equipped to cope or to which we cannot adapt quickly enough. He highlighted several examples of the paradoxes evident in the world today, such as our mobile worldwide society versus the mass displacement of humans which creates migrants and strangers across the globe, or a growing super-diversity that feeds increased nationalism, racism, or fundamentalism, all of which challenge any preconceptions we may have of reconciliation.

He concluded with this expression: “My hope is that the Faculty of Theology and Religion at the UFS will be such eloquent storytellers that they will shape the imagination with narraphors of Christ’s future Kingdom.”

News Archive

Research project gives insight into the world of the deaf
2005-11-30

Mr Akach in conversation (using sign language) with his assistant Ms Emily Matabane. Photo: Lacea Loader

UFS research project gives insight into the world of the deaf

The Sign Language Division of the University of the Free State’s (UFS) Department of Afro-Asiatic Studies and Language Practice and Sign Language has signed a bilateral research project with the universities of Ghent and Brussels to write a book on sign language. 

“We want to compare the Belgium and South African sign languages with each other.  The book will be about the deaf telling us about themselves and how they live.  It will also focus on the use of story telling techniques and the grammar used by deaf people.  We want to see if the hand forms and the grammatical markers and other linguistic features that deaf people from these two countries use are the same or not,” said Mr Philemon Akach, lecturer at the UFS Sign Language Division and coordinator of the research.  

According to Mr Akach, the sign language community in South Africa, with about 600 000 deaf people who use South African Sign Language (SASL) as first language, is quite big.  “Over and above the deaf people in South Africa, there are also the non-deaf who use SASL, like the children of deaf parents etc.  This book can therefore be used to teach people about the deaf culture,” he added.

Another of Mr Akach’s achievements is his election as Vice-President of the newly established World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The association was established earlier this month during a conference in Worcester.

Mr Akach has been actively involved with sign language interpretation since 1986 and has been interpreting at the World Congress of the World Federation of the Deaf (WFD) since 1987.  “My appointment as Vice-President of the WASLI is an emotional one.  I have been involved with deaf people for so long and have been trying to create awareness and obtain recognition for sign language, especially in Africa,” said Mr Akach.  WASLI is affiliated to the WFD.

According to Mr Akach there was no formal structure in the world to support sign language and sign language interpreters.   “Now we have the backup of WASLI and we can convince governments in other African countries and across the world to support deaf people by supporting WASLI and therefore narrow the communication gap between the deaf and the hearing.  My main aim as Vice-President is to endeavour for the recognition of sign language and spoken language interpreters as a profession by governments,” he said. 

According to Mr Akach the formal training of interpreters is of vital importance.  “Anybody who has a deaf person in his/her family and can communicate in sign language can claim that they are an interpreter.  This is not true.  It is tantamount to think that all mother tongue or first language speakers are interpreters.  Likewise students who learn sign language up to whatever level and are fluent in signing, should still join an interpreter’s programme,” he said.

“Sign language interpreting is a profession and should be presented as an academic course alongside other spoken languages.  The UFS has been taking the lead with sign language and spoken language interpretation and was the first university on the African continent to introduce sign language as an academic course,” he said.

“Although sign language has always been an unknown language to young people it has become quite popular in recent years.  This year we had a total of 160 students at the Sign Language Section of the UFS and the numbers seem to increase steadily every year,” he said.

Mr Akach’s assistant, Ms Emily Matabane, is deaf and they communicate in sign language.  Ms Matabane also handles the tutorials with students to give them hands-on experience on how to use sign language.  


Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:   (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
30 November 2005

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept