Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
16 May 2018 Photo Charl Devenish
Open Day an exciting event for prospective Kovsies
Faculties gave students a taste of what studying at UFS is like.

Grade 12 learners and their parents and teachers from all over the Free State and outside the province were at the Bloemfontein Campus on 12 May 2018, to explore what the University of the Free State (UFS) has to offer. Faculties and departments all came together to give the visitors a great experience and a glimpse of what they can expect as first years in 2019. 

Exhibitions showcase excellence in education

“I plan to study for an accounting degree and I am excited because I’ve already got my sights on UFS,” said Oratile Segapo from Taung in North West. Oratile had visited the Faculty of Economic and Management Sciences, which like other faculties, held exhibitions on course information with teaching aids, models, and much more, demonstrating the high calibre of teaching and learning facilities at UFS, as well as innovation and technology-based education. At the Faculty of Law learners had the opportunity to interact with academics and the dean, and to listen to motivational talks by senior students, and former SRC members.

One of the highlights of Open Day is that learners can apply online to study at UFS. More than 150 learners were assisted in applying at the Van der Merwe Scholtz Hall. Other departments such as Student Recruitment Services, the UFS Library and the office of International Affairs were present to engage with learners and their parents.
 
Campus community coming together
The Rector and Vice-Chancellor Prof Francis Petersen had a session with learners and parents, giving them an opportunity to learn more about his vision for the university and to discuss their interest in the university.

The offices of Student Affairs, Community Engagement, Health and Wellness and Protection Services also gave learners a feel of what student life would be like as well as the support they could receive once becoming Kovsies.

“The Open Day was very well organised, and my daughter, who is doing Grade 11, is definitely planning on studying here once she matriculates. We were impressed with the activities and the ability to engage so easily with programme coordinators,” said Wilmarie du Toit.

The UFS Open Day is an annual event that is hosted at the Bloemfontein and Qwaqwa Campuses, and attracts hundreds of learners to experience Kovsies for themselves. The Qwaqwa Campus Open Day will be held on 26 May 2018.

2018 Bloemfontein Campus Open Day highlights from University of the Free State on Vimeo.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept