Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
13 November 2018
Photo Moeketsi Mogotsi
Kovsies took an active stance against sexual and gender-based violence through various campaigns in October.
President Cyril Ramaphosa recently announced that South Africa will launch a national strategic plan to tackle gender-based violence (GBV) after years of lobbying by activists. Speaking at the Presidential GBV Summit, the head of state commended activists who called for a nationwide shut down in August in response to high levels of GBV and femicide in the country. He says the government is now reviewing national GBV plans and will develop a national action plan.
Activism at the UFS
One of the efforts launched by the University of the Free State’s (UFS) Gender and Sexual Equity (GSE) Office in the fight against this plague is the # RESPECTME campaign. From 11 to 26 October 2018, the university held its own 16 Days of Activism.
Geraldine Lengau of the GSE Office believes that minority groups deserve the same amount of respect as all other citizens of this country, which is the core concept of the campaign. “The Campaign is a loudhailer to say, ‘just because I am different from you’, be it gender or sexuality, it doesn’t mean that I deserve any less respect,” she highlighted.
Lengau added: “Activism will forever remain important on our campuses as it creates an environment where the community is made aware of matters that would otherwise not have mattered had they not been publicised. Also activism becomes all the more important in advancing the university’s strategic plan.”
Policies advocating against GBV
As stipulated in the UFS Sexual Harassment, Misconduct and Sexual Violence Policy the university strongly believes in the principle of human dignity that is entrenched in the Constitution of South Africa (1996) which resolves to ensure a safe working and study environment for students.
Student Affairs also led a campaign which aimed to highlight the ongoing scourge of sexual and gender-based violence, in line with the policy. “The university is working relentlessly at endorsing the aspects and characteristic traits of respect amongst all of its stakeholders in an effort to reduce the notion of gender-based violence,” said the Dean of Student Affairs, Pura Mgolombane.
UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15
 |
At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader |
UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.
The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).
“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.
Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.
According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.
The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.
The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.
“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.
“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.
Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008
|