Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
05 December 2019 | Story Nonsindiso Qwabe
Laptop read more
At the handover were, from the left: Dikgapane Makhetha, Officer in the Department of Community Engagement; Zwelinjani Mbatha; Ntsiwoa Andries (both teachers at Botlehadi); and Legopheng Maphile, Assistant Director: Library Marketing and Community Engagement at UFS LIS.

School libraries are an important resource for young minds. International research has shown that school libraries are beneficial to the academic development and progress of learners. A fully stocked and functional library within a school can improve learner performance and reading abilities by up to 8%. 

A seemingly simple gift of a laptop will therefore go a long way in ensuring that Botlehadi Primary School in Turflaagte has a functional library that will be a reading haven for all its learners.

Inspiring change

The laptop was a donation to the school by the University of the Free State Library and Information Services (UFS LIS) and the Department of Community Engagement. Before the handover on 26 November, it was pre-loaded with software that would allow the school to create an inventory of all books in its library, track their books, and consolidate their learning resources in one central place, like any fully-fledged library. 

Botlehadi was one of the schools that benefited from the Mandela Day project in July, when the two divisions gave the school’s library a much-needed revamp. A laptop was promised, and the school’s representatives were all smiles when they finally held it in their hands. 

Botlehadi teacher, Ntsiwoa Andries, said the school was beyond grateful for the laptop and the stability it would bring to their library. With their learner count numbering 1 800, Andries said keeping track of their books had become quite a daunting task. 

“The books are there, but we have a lacking library system. We don’t even have a librarian to manage the library for us. This laptop will help us to store our books and know which books we have, and which ones have been taken out by learners. It was easy to lose books because we had no effective system.”

Promoting a culture of reading

Andries said the school is a leader in its community by encouraging a culture of reading for both learners and their parents.

“We have books for all ages and even invite the parents to make use of the library facilities. It feels good to know that we will be able to give our community better access to books, because most of them cannot afford to buy books. They will finally know how it feels to have a wide variety of books to choose from.”

As a librarian, Postgraduate Research Librarian, Carmel Nel, said she knows the difference a small school-library system can make for a school like Botlehadi.

“When we first visited the school in July, we felt their strong need for a laptop in order to track their books. After approaching the Bloemfontein Rotary Club for help, we were finally able to fulfil our promise to the school. The laptop’s management software will allow them to effectively plan and distribute their resources and manage book circulation.”

Legopheng Maphile, Assistant Director: Library Marketing and Community Engagement at UFS LIS, said: “We are just planting a seed now, but there’s a lot of watering that needs to be done. We promised to donate this laptop before we even had it, and today we’re excited to be making an impact.”

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept