Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 February 2019 | Story Mamosa Makaya | Photo Francois van Vuuren
Star of stars
Thabang Sithela from L.a Wesi Secondary School is the 2019 Star of Stars here with Nomonde Mbadi, Director of Student Recruitment Services.

The Star of Stars Awards is a spectacular annual event that recognises and celebrates excellence among Grade 12 learners from Quintile 1-3 schools in the Xhariep, Motheo and Lejweleputswa regions of the Free State province. The office of Student Recruitment Services held the award ceremony on 2 February 2019, at the University of the Free State’s (UFS), Bloemfontein Campus. In attendance were Grade 12 finalists and their parents, senior leadership of the UFS and sponsors of the event.

Awards programme drives excellence

Participants in the Star of Stars award programme are cultivated from schools located in some of the poorest communities in the province, where they are faced with difficult social circumstances. The top 20 are selected using their June and September matric results, and from these the top 10 are selected using the criteria of academics, leadership, and community engagement. This year’s top award was presented to Thabang Sithela from La Wesi Secondary school in Nyakallong, Allanridge. He is registered to study for a degree in Geochemistry in the Faculty of Natural and Agricultural Sciences on the Bloemfontein Campus.

Accepting the top award Thabang encouraged other learners to remain steadfast “to be successful in life you have to remain positive, even in negative situations, so as not to find yourself remaining in that negativity”. The panel of judges comprised seven officials from various Bloemfontein-based organisations including the UFS, OFM and Kovsie Alumni Trust. The panel was chaired by Mar’c Scholtz of Brand Boss Creative, who praised the students for their unrelenting willpower in emerging top of their class. He further commended the office of UFS Student Recruitment Services led by Nomonde Mbadi, director of Student Recruitment Services, who conceptualised the programme in 2016, which has grown in leaps and bounds.

Fostering diversity and inclusion

The UFS Rector and Vice-Chancellor, Prof Francis Petersen, said one of the remaining challenges facing universities in South Africa is inequality, which permeates the circumstances of disadvantaged students when they join higher education institutions. He said the UFS aims to ensure that its student body is representative of society, with one of its goals being diversity and inclusivity. However, elements such as social class still hold students back. But despite this the students being awarded are a shining example of what it takes to beat the odds. “This is the most exciting time of your life, enjoy it,” Prof Petersen said.

The Star of Stars awards programme is holistic, empowering finalists with career counselling, mentorship, and guidance to campus life. The programme is key in incentivising students in the Free State to be high achievers, but most importantly to overcome their difficult circumstances, opening them up to greater opportunities in their student life and future careers.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept