Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
20 March 2019 | Story Zama Feni | Photo Rulanzen Martin
Prof Henning Melber
Prof Henning Melber, taking over the editorial-ship of the Acta Academica Journal.


The newly appointed editor of the University of the Free State(UFS) journal for humanities Prof Henning Melber had vowed to give the publication a deeper insight on critical issues ranging from decolonisation of knowledge to knowledge production.

In his first editorial opinion as the new Editor of the Acta Academica journal, Prof Melber said the publication has the declared intention to apply a critical social theory perspective.

“Dedicated to scholarship in the humanities, Acta Academica will henceforth be published annually with a minimum of two issues, plus an optional additional issues per year,” he said. 

Former Editor Professor Lis Lange, previously Vice-Rector: Academic at the University of the Free State (UFS), has moved to the University of Cape Town as Deputy Vice-Chancellor for Teaching and Learning.

The journal publishes scholarly articles that examine society, culture and politics from a critical social theory perspective and it is also interested on scholarly work that examines how the humanities in the 21st century are responding to the double imperative of theorising the world and changing it.

Analysis on Africa encouraged for Acta Academica

As a journal promoting humanist values and ethics, Prof Melber stated that he would like to see Acta Academica publishing scholarly analysis and think pieces that engage with such challenges in a critical (and gendered) theoretical perspective. 

“We welcome in particular contributions that link to current themes and processes on the African continent and especially to Southern Africa, without abandoning the global context and the shared perspectives of committed
scholarship elsewhere,” he said.

Decolonisation of knowledge

“We will promote an emphasis on contributions in the fields of post-colonial, development, cultural, gender, international and African Studies aiming to support current efforts towards a decolonisation of knowledge and knowledge production. 
He said the journal will combine an international post-colonial discourse inspired by critical theory and other relevant schools of thought applied to and/or generated in a local and regional (African) context. 

“We also welcome efforts to contribute to the decolonisation of knowledge, which still to a large extent is anchored in the global asymmetries. We cannot pretend these asymmetric power relations and inherited structures do not exist.  “Nor will we be able to avoid their reproduction completely. But we can promote ownership of authors over their intellectual product and will disseminate the work as widely as possible,” he said.

New Editor calls for diversification of knowledge


In another efforts to decolonise, Prof Melber said they would also make special efforts to empower aspiring African scholars. As part of this endeavour, the UFS’s Centre for Gender and Africa Studies has for several years, been the partner institution of Africa Spectrum for the annual Young African Scholars Award

“We will try to create similar opportunities, encouraging early career scholars to submit articles. In addition, we would like to expand the character of contributions, by further diversification of forms of knowledge transmission through debate articles, reports, comments, review essays and other thought-provoking interventions. We hope to receive your support, as potential authors or as readers who contribute to or benefit from Acta Academica’s efforts to further a stimulating debate,” he said

News Archive

Research project gives insight into the world of the deaf
2005-11-30

Mr Akach in conversation (using sign language) with his assistant Ms Emily Matabane. Photo: Lacea Loader

UFS research project gives insight into the world of the deaf

The Sign Language Division of the University of the Free State’s (UFS) Department of Afro-Asiatic Studies and Language Practice and Sign Language has signed a bilateral research project with the universities of Ghent and Brussels to write a book on sign language. 

“We want to compare the Belgium and South African sign languages with each other.  The book will be about the deaf telling us about themselves and how they live.  It will also focus on the use of story telling techniques and the grammar used by deaf people.  We want to see if the hand forms and the grammatical markers and other linguistic features that deaf people from these two countries use are the same or not,” said Mr Philemon Akach, lecturer at the UFS Sign Language Division and coordinator of the research.  

According to Mr Akach, the sign language community in South Africa, with about 600 000 deaf people who use South African Sign Language (SASL) as first language, is quite big.  “Over and above the deaf people in South Africa, there are also the non-deaf who use SASL, like the children of deaf parents etc.  This book can therefore be used to teach people about the deaf culture,” he added.

Another of Mr Akach’s achievements is his election as Vice-President of the newly established World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The association was established earlier this month during a conference in Worcester.

Mr Akach has been actively involved with sign language interpretation since 1986 and has been interpreting at the World Congress of the World Federation of the Deaf (WFD) since 1987.  “My appointment as Vice-President of the WASLI is an emotional one.  I have been involved with deaf people for so long and have been trying to create awareness and obtain recognition for sign language, especially in Africa,” said Mr Akach.  WASLI is affiliated to the WFD.

According to Mr Akach there was no formal structure in the world to support sign language and sign language interpreters.   “Now we have the backup of WASLI and we can convince governments in other African countries and across the world to support deaf people by supporting WASLI and therefore narrow the communication gap between the deaf and the hearing.  My main aim as Vice-President is to endeavour for the recognition of sign language and spoken language interpreters as a profession by governments,” he said. 

According to Mr Akach the formal training of interpreters is of vital importance.  “Anybody who has a deaf person in his/her family and can communicate in sign language can claim that they are an interpreter.  This is not true.  It is tantamount to think that all mother tongue or first language speakers are interpreters.  Likewise students who learn sign language up to whatever level and are fluent in signing, should still join an interpreter’s programme,” he said.

“Sign language interpreting is a profession and should be presented as an academic course alongside other spoken languages.  The UFS has been taking the lead with sign language and spoken language interpretation and was the first university on the African continent to introduce sign language as an academic course,” he said.

“Although sign language has always been an unknown language to young people it has become quite popular in recent years.  This year we had a total of 160 students at the Sign Language Section of the UFS and the numbers seem to increase steadily every year,” he said.

Mr Akach’s assistant, Ms Emily Matabane, is deaf and they communicate in sign language.  Ms Matabane also handles the tutorials with students to give them hands-on experience on how to use sign language.  


Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:   (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
30 November 2005

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept