Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
09 October 2019 | Story Leonie Bolleurs | Photo Leonie Bolleurs
SA animal population genetically more diverse than Europe
The Department of Genetics appointed the curator of the mammal collection in Austria’s Natural History Museum, Prof Frank Zachos. From the left are: Lerato Diseko, PhD Human Molecular Genetics; Prof Paul Grobler; Sivuyile Peni, MSc Molecular Genetics; Prof Frank Zachos; and Gerhard van Bosch, MSc Conservation Genetics.


South Africa is one of the greatest places on this planet to study mammals. These are the words of Prof Frank Zachos, newly appointed affiliated Professor in the Department of Genetics at the University of the Free State (UFS). 

He is also the curator of the Mammal Collection at the Natural History Museum in Vienna, Austria, the editor of the Elsevier journal Mammalian Biology, and author of several books, including Species Concepts in Biology. 

During a visit to South Africa, Prof Zachos addressed a group of UFS staff and students on the topic, ‘Conservation biology and genetics on two continents – case studies from mammalogy and ornithology’.

Inbreeding and deformities 

According to Prof Paul Grobler, Head of the UFS Department of Genetics, Prof Zachos has much experience in conservation biology studies. A large part of his work is on the population/conservation genetics of mammals (particularly deer) and, to a lesser degree, birds. Among others, he has studied red deer and the alpine golden eagle and has previously collaborated with Prof Grobler on projects involving local impala and gemsbok populations. 

Prof Grobler explains: “Typical conservation genetics studies helps one understand whether it's genetically going well with a species or population or not. This information can then be used to decide whether to move new animals to a population to prevent loss of genetic diversity.”

In his lecture, Prof Zachos explained the genetic diversity of red deer across Europe, and how this was influenced by past events (glaciers), but also by current anthropogenic factors (motor highways). 

He said there are several similarities between the mammals and birds of Europe and South Africa. The area south of the Sahara, however, is more of a biodiversity hotspot, unlike most areas in Europe where there is often lower genetic diversity in certain species. European deer species, for instance, are inherently less genetically diverse than antelope.

“Small population sizes can result in inbreeding. In some animals, this can result in deformities such as a shorter lower jaw or calves born without eyes,” said Prof Zachos.

Tracing geographic origin

With information on the gene diversity of a population of animals, authorities can implement preventative measures to address inbreeding, e.g. building green bridges to connect populations.

Population/conservation genetics studies are also helpful to determine which animals from a certain population are native to a specific area. Prof Zachos was involved in a study for the Belgian government, tracing the geographic and genetic origin of the country’s red deer. 

He said the ideal is to have genetic information for every population for management applications. 

During his visit, Prof Zachos also visited the Doornkloof Nature Reserve, since he is co-supervising a PhD student in the UFS Department of Genetics, who is based at Doornkloof. 

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept