Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
07 April 2020 | Story Rulanzen Martin | Photo Supplied
Nadia read more_use
Nadia Smith aspires to become a music therapist and is grateful for the experience she has gained.

To engage in a service learning project is equal to “one hand washing the other”. This is how Nadia Smith, recipient of this year’s UFS Service Learning Award views the concept of service learning. 

Smith is a third-year BMus student in the Odeion School of Music (OSM) at the University of the Free State (UFS). “It is indeed a privilege to be rewarded as the best Service Learning student and receive the 2002 UFS Service Learning Award,” Smith says.

Service learning has been incorporated into the UFS curriculum as a module in 2020. Students have the opportunity to gain practical experience and apply and execute theory by teaching others in disadvantaged communities who benefit from the service provided by gaining new knowledge and skills. 
Smith’s service module required her to teach at the Brandwag Primary School in Bloemfontein. “On Friday afternoons we had the opportunity to teach music to learners who otherwise would not have been exposed to music education,” Smith says. The service learning module varies from programme to programme. “The Brandwag learners received us gracefully and participated with enthusiasm during lessons. I truly realised the value of these classes when the learners asked us to teach more frequently.” 

Agent of change in the making

Smith strives to be an active agent of change with her involvement in numerous community-based projects including the OSM Music Education Marimba project in Heidedal in Bloemfontein. “The project aims to teach marimba to children from the Heidedal community which culminates in a concert by the children at the end of the year,” she says. This project is in collaboration with the Reach Our Community foundation

Apart from her role in the Heidedal project she has also been teaching at the Lettie Fouche School in Bloemfontein. “It is very rewarding to experience the positive influence of music education on the children and to observe their development in various areas as a result of exposure to classroom music,” Smith says. 

“As a music student striving to eventually become a music therapist I am grateful for opportunities to gain exposure and experience in various fields.”

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept