Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
14 December 2020 | Story André Damons
Dr WA Lombard
Dr WA Lombard from the Department of Agricultural Economics in the Faculty of Natural and Agricultural Sciences was a winner of the Joseph F Donnermeyer New Scholar Award from the International Society for the Study of Rural Crime.
A researcher and lecturer from the University of the Free State (UFS) Department of Agricultural Economics has received an international award for his research on the economic impact of stock theft in South Africa.

Dr WA Lombard from this department in the Faculty of Natural and Agricultural Sciences was announced as the winner of the Joseph F Donnermeyer New Scholar Award from the International Society for the Study of Rural Crime (ISSRC) earlier this month (December 2020).

Award for an early-career researcher

Dr Lombard received the award for the research he conducted for the article: ‘Economic impact and factors affecting sheep and goat theft in South Africa’, published in Acta Criminologica: African Journal of Criminology & Victimology. The award is bestowed on an early-career researcher for a publication pertaining to rural criminology during the past 12 months. An early-career researcher is someone who has received a PhD within the past seven years and is showing stable research development.

“Winning this award is a very big honour for me. You always wonder if others view the research you are doing as important. It makes it even more special knowing that researchers from around the world could have won this award. I didn’t think I stood a chance,” said Dr Lombard.

According to him, this was the first award he had entered for after being encouraged by Mr Willie Clark from UNISA’s School for Criminal Justice and chairperson of the Stock Theft Prevention Forum.

Rural-crime research receiving attention

“It is great to know that research conducted by the UFS is considered valuable and of good quality by researchers around the world. It is also good to know that rural-crime research is receiving attention. Many feel this field of research is being neglected,” added Dr Lombard.

The award is named after ISSRC president, Joe Donnermeyer, and acknowledges his many years of work, his pioneering role in rural criminology as a sub-discipline, and his strong and ongoing support and mentorship for emerging academics.

• The other winner is Dr Kate Farhall of the Royal Melbourne Institute of Technology and Melbourne Technical College in Australia.

News Archive

Students translate documents for the aged
2007-11-08

 

As part of practical module in translation, third-year students in Translation Studies at the University of the Free State (UFS) translated a document for a group of aged people. The document is a guide for luncheon clubs of Age-in-Action, a non-governmental organisation working amongst the aged. The document contains information on how the aged can organise the group and the services they can render in the community. The document was translated into Afrikaans and Sesotho with the help of a group in Heidedal and Mangaung, respectively. As part of their course, the students had to meet with the management of Age-in-Action to find out more about the aim of the document. After that, they visited the groups in the community twice to gain information that would ensure that the documents fulfil the needs of the groups. The students attended to matters such as the type of language used by the groups, what the groups do with the document and the layout requirements of the groups, e.g. a larger font. The module in translation studies is presented as a community service-learning module, which means that students learn while rendering service in a community. They have the advantage of learning in a real-life situation and the community has the advantage of receiving a service. The aim is to develop knowledge which is to the advantage of the community. On the photo the translated document is handed to the leaders of the luncheon clubs. From the left, are: Ms Melita Pietersen (luncheon club leader), me. Karma Harvey (third-year student in Language Practice at the UFS), Ms Susan van Eck (luncheon club leader), and Ms Catherine van Rooyen (luncheon club leader).
Photo: Supplied

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept