Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
16 July 2020 | Story Andre Damons | Photo Supplied
Prof Paul Oberholster and Prof Zakkie Pretorius


Two staff members from the University of the Free State (UFS) are nominated for the Science Oscars for their outstanding work and contributions to science over the years. 

Prof Pretorius is nominated in two categories, namely the Special Annual Theme Award: Research and development (R&D) and innovation in Plant Health as well as the Lifetime category.  The Special Annual Theme Awards are made in recognition of the International Year of Plant Health (2020), as declared by the United Nations.

Prof Oberholster is nominated for the NSTF-Water Research Commission Award. This award is for an outstanding contribution to science, engineering, and technology (SET) and innovation in South Africa in terms of sustainable water management, knowledge generation, and solutions over the past five to ten years, and is awarded in recognition of demonstrated leadership and impact.

Science Oscars of South Africa

The NSTF-South32 Awards are referred to as the ‘Science Oscars’ of South Africa and are the largest, most comprehensive, and sought-after national awards of its kind in the country. It was also the first science awards in South Africa.

Prof Oberholster says it is a privilege to be nominated and selected as a finalist in his specific field of interest.
“I always believe the best person will win the award. At this level of competition, it can go both ways. I was nominated by the university for my scientific contribution to water resource management in South Africa over the past 10 years, with special reference to the field of passive wastewater treatment,” says Prof Oberholster.

Although this is the first time that he has been nominated for the NSTF-Water Research Commission Award, Prof Oberholster has previously been nominated in the Innovation category.

Prof Oberholster, whose research focus area is the use of freshwater algae to treat acid mine drainage or domestic wastewater, has previously also won the Excellence Award: CSIR:NRE Outstanding team contribution: Project Leader: Coal tech, WRC and SANBI, Wetland restoration project; and the Excellence Award: CSIR:NRE Innovation: Algae technology for sewage treatment in South African rural areas.

Innovative technology 

This innovative, low-cost green technology assists in the effective and efficient removal of nutrients and bacteria in effluents discharged from wastewater treatment works to improve human health risk, create economic opportunities, and protect downstream ecosystem services. This technology is currently being rolled out to other SADC countries by the African Development Bank. In the case of acid mine drainage treatment, the technology provides a ‘walk-away’ solution for the mining industry. These systems are largely self-sustainable, using no electricity or chemicals, and can be maintained by a semi-skilled workforce.

Prof Pretorius, who has extensive expertise in diseases of field crops – more specifically the rust diseases of small grain cereal crops, has recently been awarded Honorary Membership by the Southern African Plant Breeders’ Association (SAPBA). His colleague, Prof Liezel Herselman, Associate Professor in the Department of Plant Sciences, was presented with a Fellow Award.

• A new, specially arranged virtual Awards Gala Event will be livestreamed on Thursday, 30 July 2020 at 18:45 for 19:00 until 20:30 to honour the finalists and announce the winners.

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept