Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
03 June 2020 | Story Rulanzen Martin | Photo Rulanzen Martin
Prof Kobus Marais, the founder of the JTSA, at the launch of his Indexicality Research Forum in 2019.
The newly launched Journal for Translation Studies in Africa (JTSA) by Prof Kobus Marais from the Department of Linguistics and Language Practice at the University of the Free State (UFS), is the result of various efforts over a period of more than a decade.

“The first Summer School for Translation Studies in Africa 2009 stands out as one of the first efforts to think about the concept of translation in Africa,” said Prof Marais. A subsequent series of summer schools also led to the formation of the Association for Translation Studies (ATSA) in Africa in 2016 in Nairobi, Kenya. 

The journal is an open-sourced, peer-reviewed publication, boasting scholarly papers, book reviews, opinion pieces and work by young scholars within translation studies. The first edition of the journal was made possible with financial support from Prof Corli Witthuhn, Vice-Rector: Research, Innovation and Internationalisation and the Directorate: Research Development at the UFS. 


First edition to focus on African translation phenomena 

The JTSA is an attempt to start scholarly debate with a focus on Africa as a developmental context in which to study translation phenomena and practices. The first edition will guest edited by Dr Carmen Delgado Luchner from the University of Geneva who is an accredited European Union interpreter. In the editorial of the first edition, Prof Marais and Dr Delgado Luchner set out the vision of the journal, namely: “to offer a high-level publication outlet to translation-studies scholars from Africa, African translation-studies scholars in the diaspora and scholars in general working on African topics in translation studies”.

“It would disseminate their work in order to advance the field of translation studies in Africa and to position Africa in relation to the rest of the world as far as translation studies are concerned.”

The editorial board of the JTSA consists of Prof Kobus Marais, the editor-in-chief, who will be assisted by three sub-editors, who each take responsibility for one of the sections. They are: Dr Francis Ajayi – Agenda (opinion pieces); Dr Felix Awung – reviews; and Dr Mwamba Chibamba – New Voices (young scholars). 

Apart from the editorial board there is an International Advisory Board consisting of various translation scholars. “This journal will be devoted to translation studies in Africa, with its wealth of languages, its innovative and creative language and translation practices and policies,” said Prof Reine Meylaerts, Vice-Rector: Research Policy at Katholieke Universitiet Leuven, who serves on the advisory board. She also praised the JTSA for its multilingualism and being an example of Open Science. 

Other scholars on the advisory board are: Prof Rita Kothari (Ashoka University in India); Prof John Milton (University of São Paulo, Brazil); Prof Jacobus Naude (UFS); Prof Maria Tymoczko (University of Massachusetts, Amherst); and Prof Rita Wilson (Monash University). 

News Archive

Thakaneng bridge: Valentines Promotions
2009-02-13

Thakaneng bridge: Valentines Promotions

Thakaneng bridge: Valentines Promotions - 13 February. Special discount! Prizes to be won!

  1. TRÄUMEREI

Enige twee ontbyte kry `n glasie sap en koffie gratis.
Enige middagete kry `n trammazini of glas huiswyn gratis.

Any two breakfasts get a free juice and coffee.
A free glass of wine or a trammazini with any lunch.

  1. VARSITY INFORMATION & TECHNOLOGY

Spend R1000.00 or more and stand a chance to win an Ipod Shuffle.
More specials in store.

Spandeer R1000.00 of meer en staan `n kans om `n Ipod Shuffle te wen.
Daar sal ook ander spesiale aanbiedinge in die winkel wees.

  1. VETKOEK FACTORY

Heart shaped vetkoek with delicious fillings and get a free heart shaped chocolate with every vetkoek.

Kom geniet `n hartvormige vetkoek met `n smaaklike vulsel en kry `n gratis hartvormige sjokolade.

  1. VARSITY HAIR STUDIO

Make Friday the 13th your lucky day at VARSITY HAIR STUDIO.
Amazing discounts will be given away!

Maak Vrydag die 13de jou gelukkige dag by VARSITY HAIR STUDIO.
Groot afslag op byna alles.

  1. KOVSIE PRIVAAT AKKOMMODASIE

Alle bestaande klante kom neem deel aan `n gelukstrekking en staan `n kans om `n etebewys ter waarde van R400.00 te wen.

All existing clients can enter into a lucky draw and stand a chance to win a free meal worth R400.00.

  1. XEROX

Kom neem deel aan `n “lucky draw” en wen een van verskeie geskenke.
Enter the lucky draw and win one of many prizes.

  1. MELLIN

LEVI, POLO en LUXION-KUKA promosies. Gratis geskenke wannneer `n raam gekoop word.
LEVI, POLO and LUXION-KUKA promotions. A free gift with any frame bought.

8. FRIENDLY SEVEN ELEVEN
Lots of in-store give-aways.
Vele weggee geskenke in die winkel. Besoek ons gerus.

9. RUSH HOUR
Kom prik `n ballon en wen een van vele pryse, waaronder T-hemde, `n koek, teddiebeer of dalk ‘n mini- make over.
Ons maak ook `n plan vir lekker musiek op die brug!

Win a cake, T-shirt ,a teddy bear or a mini make over in our burst a balloon competition.

10.MAMA`S KITCHEN
Kom neem deel aan `n gelukstrekking en wen `n piekniekmandjie vir twee.
`n Gratis geskenkie vir die eerste 100 klante.

Enter the lucky draw and stand a chance to win a picnic hamper for two.
The first 100 clients will receive a gift.

11. ROASTERS
Kom koop een chip twister en kry een gratis.
Buy ` chip twister and get one for free.

12 DIE DELI

Koop een groot ontbyt en kry `n damesontbyt gratis.
Kry skyfies gratis saam met enige burger.

Buy a breakfast and get a ladies breakfast free.
Free chips with any burger.

  1. NASHUA MOBILE

Buy airtime for R10.00 or more and stand a chance to win airtime worth R55.00
Koop lugtyd van R10.00 of meer en staan `n kans om lugtyd ter waarde van R55.00 te wen.

  1. VAN SCHAIK BOEKHANDEL

Alle aankope op 13 Februarie kwalifiseer vir `n gelukstrekking op die 14de Februarie en staan `n kans om `n geskenk te wen waaronder wetenskaplike sakrekenaars, memory sticks en penstelle.

All clients who buy something on 13 February 2009 may enter a lucky draw and may win gifts like pen sets, scientific calculator or a memory stick on 14 February 2009.

  1. ROCKSTARS

Kom koop `n T-hemp en staan `n kans om `n geskenk te wen.

Buy a T-shirt and stand a chance to win a prize

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept