Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
13 March 2020 | Story Xolisa Mnukwa | Photo Xolisa Mnukwa
Daniela and Stefan recognised by national quantity surveying organisation
Daniela Da Costa and Stéfan Olivier bagged the DJ Laing Memorial Scholarship for the 2020 academic year from the prestigious Association of South African Quantity Surveyors (ASAQS).
The Association of South African Quantity Surveyors (ASAQS) plays a vital role in the building industry in South Africa and aims to advance and promote the science and practice of Quantity Surveying and cognate matters in the country.

University of the Free State (UFS) second-year Quantity Surveying students, Daniela da Costa and Stéfan Olivier, were awarded DJ Laing Memorial Scholarships for the 2020 academic year by the prestigious association. 

The scholarship advocates for the education and development of Quantity Surveying students by providing those exemplifying academic merit and ongoing dedication to the profession through financial assistance. 

Karl Trusler, Edutech Director for ASAQS, says in addition to being academically strong, both Da Costa and Olivier have demonstrated leadership and good character through their work experience, sports achievements, and community involvement. “We believe that they have the potential to make a great contribution to the future of the Quantity Surveying profession,” he added.

“I was having a pretty bad Monday when I received the call from ASAQS telling me that I had been awarded the scholarship. At that point, I don't think I realised quite what had happened and didn't really have words to describe my happiness,” reflected Olivier. 

He went on to say, “I can only hope that it will show people that I am a hardworking, dedicated, and trustworthy person.” Governed by his practical and problem-solving mind, Olivier believes that he will make an excellent quantity surveyor one day. 
Fellow scholarship recipient Da Costa says she would like to break the glass ceiling in her career and encourage young girls to pursue their education in the STEM (science, technology, engineering and mathematics) field. 

Da Costa described the qualities which set her apart from others as her intellectual curiosity. “I am enthusiastic about attaining knowledge about every subject matter possible, which creates a genuine interest in Quantity Surveying,” she explained.
Trusler further mentioned that ASAQS has a free student membership category. He encouraged Kovsies studying towards a Quantity Surveying qualification to join the association to enjoy the wide range of resources and opportunities available to them.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept