Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 September 2020 | Story Prof Francis Petersen

 

Dear Student,

On 26 August 2020, the Minister of Higher Education, Science and Innovation, Dr Blade Nzimande, delivered a statement on COVID-19 alert Level 2 measures in the post-school education and training sector. This was followed by a letter to students from Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State (UFS), dated 27 August 2020.   

The UFS is taking a structured and phased-in approach to return its students and staff to the campuses. In his statement, Dr Nzimande indicated that a maximum of 66% of the student population would be allowed to return to campus during Level 2 of the national lockdown. However, taking into consideration the adherence to physical distancing and hygiene measures, the capacity of the university’s lecture venues allows for 52% of the student cohort to return to campus during Level 2. 

The university management is aware that students have been enquiring about their return to campus and wishes to bring the following under your attention:

1 STUDENTS RETURNING TO CAMPUS DURING LEVEL 2

1.1. Students who are required to return to campus during Level 2 will be informed by the university, providing a permit for access to the campus.

1.2. Although the Department of Higher Education and Training (DHET) has indicated that all first-year students in all undergraduate programmes may return during Level 2, this is only a guideline. The UFS’s approach is NOT for all first-year students to return to the campuses, but has opted for first-year students in laboratory/practical programmes to return. This means that first-year students in the Faculties of Natural and Agricultural Sciences and Health Sciences will return to the campuses during Level 2. 

1.3      NOTE: If you have NOT been contacted, you will be supported through  remote multimodal teaching, learning, and assessment until you are informed by your faculty that you can return to campus. 

2 CAMPUS ACCESS PERMITS

2.1 A campus access permit may only be issued to students who form part of the cohort of students who may return to campus during Level 2 of the national lockdown. 

2.2 Students who received a campus access permit during Level 3, may use the same permit to obtain access to campus during Level 2. 

2.3 A campus access permit may only be issued by the Senior Director: UFS Human Resources on request from the faculty dean’s office. The permit will be sent via email to the student concerned after it has been issued. 

2.4 To get access to the campus, you must be in possession of the campus access permit and your valid student card. The daily screening protocols and procedures must also be adhered to. This includes completing the COVID-19 online screening questionnaire before entering the campuses. The principle of ‘no mask, no campus entry’ remains in place. 

2.5 According to the national lockdown regulations, international students will only be allowed to return to South Africa during Level 1 of the national lockdown.
 
3 STUDENTS IN RESIDENCES

3.1 It is important for students living in residences on campus to note that the university aims, as far as possible, to maintain the principle of ‘one student per room’ for the sake of physical distancing.

3.2 Please make sure that you have received your campus access permit 

before returning to campus.

 3.3 Students who live in on-campus accommodation and who are required to return to campus must please first contact the Department of Housing and Residence Affairs (HRA) at resapplications@ufs.ac.za to make the necessary arrangements before starting their journey back to campus. These students must also ensure that they are in the possession of a campus access permit.

3.4 Students who still have academic books in their rooms, have a second opportunity in September 2020 to request that it be sent to them by the Department of Housing and Residence Affairs (HRA). This process is currently underway. The university can unfortunately still not allow students who, for instance – want to collect their belongings – to return to campus if they do not form part of the current cohort. 

4   FAST GUIDE FOR THE RETURN OF STUDENTS TO CAMPUS

A Fast Guide for the Return of Students to Campus has been compiled to assist those students who are required to return to campus during Level 2.

5 ACADEMIC SUPPORT

In an effort to ensure that the academic project continues and all students are supported and not left behind. The university’s student facing support services have been adapted to offer you support during this time. 

Look out for the #UFSLearnOn campaign and reach out to any of the following services:

• Tutorial support: 
+27 51 401 2444 

• Academic advising:
Bloemfontein Campus: advising@ufs.ac.za 
Qwaqwa Campus: advisingqq@ufs.ac.za
South Campus: advisingsc@ufs.ac.za 

6   STUDENT WELLNESS SUPPORT

Taking control of your mental wellbeing is essential and you are encouraged to adopt an active approach to fostering your mental health and building resilience. The following resources are available to assist you in promoting and supporting your wellbeing:

• Student Counselling and Development:
Bloemfontein Campus: T: +27 51 401 2853 | E: SCD@ufs.ac.za
South Campus: T: +27 51 505 1298 | E: SCDSouth@ufs.ac.za
Qwaqwa Campus: T: +27 58 718 5033 | E: SCDQQ@ufs.ac.za

• UFS Student 24 Hour Toll-Free Careline (Mental Health Support):
0800 00 6363

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept