Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
26 April 2023 | Story Nonkululeko Nxumalo | Photo Supplied
Drama graduates
Theatre maestros Boitumelo Riet and Lelethu Tshangela. The two friends received their Bachelor of Arts Honours (Drama and Theatre Arts) degrees during the UFS April graduation ceremony.


Among the many exceptional students who received their qualifications during the University of the Free State’s (UFS) April 2023 graduation ceremonies, are theatre maestros Boitumelo Riet and Lelethu Tshangela. The two friends graduated with Bachelor of Arts Honours (Drama and Theatre Arts) degrees during the Faculty of the Humanities graduation ceremony on 22 April 2023. Overcoming considerable struggles, these two graduates’ remarkable talent and hard work have led them to become recognised and acclaimed theatre artists.


During their studies, Riet and Tshangela worked together on a production called Ziyakhala ke Manje, which won the Best New Young Artist Award at the Vrystaat Arts Festival.
 
"Winning the award was unbelievable, considering that rehearsals and scheduling didn't go as planned. We had to start afresh and get the play ready in two weeks," Tshangela said. 

"It was a beautiful surprise. The award felt like a deep acknowledgment, respect, and celebration of the entire cast's artistic investment," Riet added.

Riet and Tshangela were also part of the production team that toured with the Standard Bank Bronze Ovation award-winning SwaRingana to the National Arts Festival. Their work, developed as part of the coursework in the Theatre-Making programme, has been recognised nationally, and has been invited to perform on professional platforms.

Additionally, Riet shared the stage with fellow graduates in The Suit, a contemporary theatre adaptation of Can Themba’s iconic short story, which won the Fresh Vrynge Award at the Vrystaat Arts Festival in 2022.

Tshangela helmed Ukhetho, which won top honours at the Kovsies Multilingual Mokete, and was selected as one of the debut productions at the newly formed Mthonyama Arts Festival in the Eastern Cape. Both artists were recognised by the Department of Drama and Theatre Arts as the Best Theatre Making students at the end of their undergraduate studies.

Passion for performing

According to Riet, she inherited her artistic inclination from her mother. Together they engaged in various playful activities such as singing, dancing, and storytelling. These activities sparked her love for entertaining from a young age, and she always knew that she wanted a career that would allow her to express herself in impactful ways and positively influence her community.

For Tshangela, her passion for performing also started at a young age. She enjoyed singing, but despite initially not considering drama as a career, receiving an acceptance letter from the UFS to study Drama and Theatre Arts reminded her of the joy she had felt during a school play. “It felt natural. It was like I could do this every day, portraying different people and telling stories. That acceptance letter became a sign of my destiny,” she highlighted.

Both suffered the loss of a parent during this time and faced considerable financial challenges due to limited funding. However, these resilient women persevered, excelling, and coming into their own as phenomenal and now award-winning theatre artists and academics.

Plans for the future

Looking ahead, Riet plans to continue creating radical and relevant theatre, writing poetry, and performing on notable stages. Additionally, she aspires to establish a storytelling centre.

“I’m planning to direct, produce, and perform more professional theatre productions. I’m also looking to travel overseas, further my studies to PHD level, but most of all, I plan to open a theatre company where I can introduce the craft to my hometown in the Eastern Cape,” Tshangela said.


News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept