Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
08 December 2023 | Story Leonie Bolleurs | Photo Janeke Eloff
Johan and Schalk Eloff
The brothers Johan and Schalk Eloff completed the Bachelor of Management Leadership (BML) together.

The Eloff brothers, Johan and Schalk, completed the Bachelor of Management Leadership (BML) together and received their degrees at the December graduations of the University of the Free State (UFS).

Johan says very few people get the opportunity to complete the same degree with a sibling. “Not only was this a huge honour for me, but our relationship also grew stronger, as group assignments and discussions were a big part of the BML curriculum.

According to Schalk, tackling the work together helped them both. “Studying the same modules together enabled us to support each other and share ideas as we progressed,” he said, adding that undertaking the BML together with his brother motivated him to complete his studies.

Benefiting their business

The two brothers, both entrepreneurs and co-owners of Airtelecom – an internet service provider with offices in Bloemfontein and the Garden Route – said that nothing prepared them for the amount of time and effort the studies would require.

Johan mentioned that because they never had the opportunity to study after completing matric, they discussed the potential advantages that the degree could bring to their business. “Not only did we benefit from it for our own business, but it also provided a qualification that could be beneficial should we need to venture into other opportunities or return to the employment sector,” he stated. 

Schalk pointed out that he, too, believed that he could benefit from registering for the BML. “Although I was introduced to business and business principles from a young age and learned about all aspects of business from previous managers and mentors, I felt that studying for a degree and applying the theory along with my knowledge and experience would go a long way in improving the way I manage my business,” he remarked. 

Johan, who learned about growing profits and expanding the client base, motivating employees, and placing them in the correct positions to empower them to be the best at what they want and need to do, said they would like to apply as much as they can of what they have learned in their business. Schalk added that he also would like to investigate other business opportunities to expand and diversify the company.

Experiencing a key milestone together

“With all the challenges we experienced during our studies, including managing the curveballs thrown at us by the COVID-19 epidemic when we had to postpone our studies for more than a year to tend to our business, it is a surreal feeling that we accomplished this and that we are experiencing this milestone in our lives together,” said Schalk.

Johan believes that the support of their family played a key role in their success. “To show our appreciation for their patience through the hours, days, and nights of classes and assignments we had to sacrifice to finally walk across the stage, we plan on attending a Formula 1 race overseas, which will be a dream come true. With this family vacation, we intend to celebrate and reward ourselves and our loved ones,” he said. 

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept