Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 February 2019 | Story Leonie Bolleurs
UFS INST Three
From left; Shaun Redgard (captain), Chantelle Booysen, Dr Hendrik van Heerden (coach), and Edward Lee emerged as winners of the 2019 International Natural Sciences Tournament (INST).

A group of three students from the University of the Free State – Shaun Redgard (Department of Chemistry, Edward Lee (Department of Physics), and Chantelle Booysen (the Human Molecular Biology Unit, Department of Haematology and Cell Biology) – emerged as winners ofthe 2019 International Natural Sciences Tournament (INST).

– emerged as winners of the 2019 International Natural Sciences Tournament (INST).

The final stage was held at the Tallinn University of Technology (TalTech) in Tallinn, Estonia, from 1 to 5 February 2019.This was the 9th annual presentation of the tournament that was originally launched in Russia.

According to the organisers, the principal goal of the tournament is to teach young engineers and scientists to use their knowledge to solve real-world problems.

There were six participating teams in the final part of the tournament. Participants from South Africa and Russia had to solve a dozen difficult problems in the spheres of medicine, biology, physics, and chemistry.

This year, the organisers decided to add some tasks with a straightforward connection to daily human life.

Redgard, who was the captain of the team, along with Lee, Booysen, and their coach, Dr Hendrik van Heerden (from the UFS Department of Physics), attended the tournament for the very first time, but they showed a high-level game.  

The final debate was held between the students from South Africa and Russia. The team from South Africa was persistent, confident, and structured. According to the judges, the finalists solved all the problems in accordance with the tournament rules. “The students were creative and original in solving all of the tasks, and this led them to victory,” they said.

The panel of judges was composed of a mix of bright specialists from universities as well as industrial and consulting companies operating in Estonia, the United States, the Netherlands, Portugal, Latvia, and Russia.

The founder of the tournament, Dr Sergey Safonov from Russia, says about the competition: “Our mission is to bring real-world problem-solving skills to bright scientists around the globe. We believe that science is not just an interesting subject of study, but a real instrument of changing the surrounding world, creating new products, and solving environmental problems. We believe that there are a lot of talented students around the world who seek to find their place in science and industry”.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept