Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
09 October 2020 | Story Nonsindiso Qwabe
Agnes Mkotywa
MSc Zoology graduate, Agnes Mkotywa

The love for the scientific study of the behaviour, structure, physiology, classification, and distribution of animals, bit MSc Zoology graduate Agnes Mkotywa during her final year as an undergraduate student on the Qwaqwa Campus.

Mkotywa said this love also led to her discovering that vultures, which are regarded as one of the most endangered bird species, had found a home in the Golden Gate Highlands National Park in Clarens, just 40 km from Phuthaditjhaba. The title of her MSc is: The impact of vulture restaurants on scavenger dynamics in Golden Gate Highlands National Park, South Africa.  She received her qualification during the virtual October graduation ceremony hosted from 6-9 October 2020.

“I truly hope the research will open doors for more research in this regard; research that will have a positive impact on the future of our species, the park, and the people from surrounding areas. A part of my study looked at people’s perceptions about the park. Often, we find that positive perceptions towards anything can, in turn, influence positive reaction and feelings towards that thing. It is important that we take care of or at least behave in a manner that brings no harm to our animals. We have amazing stories to tell through and about this beautiful place.”

Mkotywa said her academic journey was not always a smooth ride. She remembers having to learn how to plait hair in order to make money while waiting for her bursary to pay out during her undergraduate years.

“The journey wasn’t always a smooth ride. I graduated with a BSc degree in Plant Sciences in 2015, and immediately enrolled for my Honours in Zoology. My love for Zoology was greatly influenced by my academic supervisors, Prof Aliza le Roux and Mrs Michelle van As, who both supervised my MSc study. And truly, my time as a postgraduate student was filled with so much adventure and fieldwork, the best time of my life.”

“When I finally submitted my dissertation in November 2019, I still remember every single emotion I experienced. Excitement, gratitude, a sense of worth, all of them,” she said.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept