Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
23 March 2021 | Story Dr Cindé Greyling | Photo Charl Devenish
Academy for multilingualism
Dr Peet van Aardt, custodian of the new Academy for Multilingualism
The University of the Free State (UFS) established an Academy for Multilingualism at the beginning of 2021. The academy aims to promote Sesotho, isiZulu, and Afrikaans on institutional and social levels through various academic and community-based projects and initiatives. Multilingualism is conceptualised as a tool that leverages language richness to improve academic excellence and promote an inclusive institutional space.

The UFS Language Policy was approved by the Council in 2016, when English became the primary language of instruction at undergraduate and postgraduate levels on all three campuses. Through the policy, the university has pledged to enable a language-rich environment that is committed to multilingualism, with particular attention to English, Afrikaans, Sesotho, and isiZulu.  The academy serves as a vehicle to further imbed the implementation of the Language Policy.

Comprehension gaps
The Student Language Preference Survey completed in June 2020 indicated that many students have difficulty in understanding their lecturers in class due to language differences. “We also looked at multilingual models from places like South America, India, and South Africa in order to structure our approach,” says Dr Peet van Aardt, custodian of the academy. “Multilingualism has become a popular research field,” he explains, “and we hope to collaborate with universities that are implementing it successfully.” The academy is in the process of generating multilingual academic aids, not only to support learning, but also to create a more representative space on the university’s campuses.

The new look of academic languages
In close collaboration with the university’s Centre for Teaching and Learning, as well as the different language departments on the campuses, the Academy for Multilingualism will, among others, facilitate multilingual academic glossaries, abstract translations, voice-overs for lessons, and tutorials. “Our aim is to ingrain the academy in the university’s academic and social outlook through intra-institutional collaboration and becoming a leading institution on the world map of multilingualism,” Dr Van Aardt concludes.

Language links
The Academy for Multilingualism puts the UFS among the frontrunners of this approach.  “Language is a barrier to learning for many students,” Dr Van Aardt explains. “You just have to walk around on our campuses (or browse our social media platforms) to appreciate the many different languages that are used.” Dr Van Aardt believes that overcoming the language barrier to learning not only promotes knowledge gain but will also help students to develop an identity within their own language cultures.

News Archive

Education is the key to the unification of black and white masses of South Africa
2015-11-13


From left are Dr Victor Teise (Head of School of Higher Education), Dr Mafu Rakometsi (CEO of UMALUSI), and Prof Sechaba Mahlomaholo (Dean of Faculty of Education).
Photo: Valentino Ndaba

In view of the divisive nature South Africa’s (SA) schooling system during the pre-1994 period, education appears to be one of the most potent unifying mechanisms of the democratic dispensation. With the elimination of Bantu education and the subsequent gain of access to basic and higher education by the historically-disadvantaged of this country, the schooling system is said to be building and reconstructing bridges which were burnt by the apartheid administration.

This opinion was shared by Dr Mafu Rakometsi, Chief Executive Officer (CEO) of UMALUSI – the Council for Quality Assurance in General and Further Education and Training. Dr Rakometsi, a University of the Free State alumnus, presented a guest lecture titled: “Educational transformation in South Africa – lessons for the future” on Thursday 5 November 2015 at the Bloemfontein Campus.

The discussion of salient matters regarding education and transformation was hosted by the Faculty of Education in collaboration with Institutional Advancement: Alumni.

According to Dr Rakometsi, the transformation of education in SA can be viewed in the same light as that of government; where the nationalist policy was succeeded by democracy. “Education promoted the agenda of ensuring that there was no integration of the South African population,” he said of the past.

“Simply put, in SA, the black person was denied, and deprived of, human rights,” he added. Nonetheless, the declaration of human rights as enshrined in our constitution, and the conviction held by lobby groups, such as the Black Sash, that the young should seek and receive education led to transformation within the education sector.

Although that transformation has been accomplished, poverty continues to hinder access to education. Approximately 80% of the black students in higher education are from poor families, meaning that their parents are unable to fund the completion of their studies. Financial exclusion then translates to social exclusion, which relegates these underprivileged students into narrow enclaves. This results in a counter-transformation situation as a consequence.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept