Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June
Previous Archive
14 March 2024 | Story Kagiso Ngake | Photo SUPPLIED
Prof Petersen and Dr Thelma John David
Prof Petersen and Dr Thelma John David, the Consul General of India in Durban.

The University of the Free State (UFS) proudly welcomed Dr Thelma John David, the Consul General of India, to Durban, South Africa, on 27 February 2024. The UFS Vice-Chancellor and Principal, Prof Francis Petersen extended a warm reception to the distinguished guest.

Accompanied by Prem Sagar Kesarapu, Head of Chancery at the Consulate General, Dr David engaged in fruitful discussions with key figures at the UFS, including Prof Lynette Jacobs, Acting Director of the Office for International Affairs (OIA); Kagiso Ngake, responsible for the Partnerships portfolio in the OIA; Prof Hussein Solomon, Senior Professor in the Centre for Gender and Africa Studies, known for spearheading collaborative efforts across India; and Dr Jared McDonald, Chief of Staff in the Office of the Vice-Chancellor and Principal.

The meeting centred on exploring opportunities for academic exchange programmes, research partnerships, and cultural exchanges. Concrete plans were devised to enhance and fortify collaboration between the UFS, the Consulate General in Durban, and higher education institutions in India.

Expressing gratitude for the visit, Prof Petersen underscored its significance in strengthening bonds between the UFS and India. He emphasised the pivotal role of international collaborations in academia to foster diversity and global understanding.

Dr David echoed Prof Petersen's sentiments, emphasising the role of education and collaboration in building bridges between nations. She commended the UFS for its commitment to excellence in higher education and expressed enthusiasm to explore future partnerships.

UFS Fosters strong collaborative ties with Indian institutions across diverse fields

The UFS takes pride in its extensive collaboration network with various Indian universities and research institutions, spanning diverse academic disciplines. This dynamic partnership promotes knowledge exchange, research advancements, and academic growth in physics, chemistry, health sciences, and social sciences.

Notable collaborations include ongoing projects led by the UFS Veterinary Biotechnology Group with Saife VetMed (India) on potential commercial products. Another project involves collaboration with Ventri Biologicals, India’s largest poultry vaccine manufacturer, focusing on developing effective vaccines against infectious coryza.

Additionally, the Department of Pharmacology, under the expertise of Prof Motlalepula Matsabisa in Indigenous Knowledge Systems, collaborates with the SRM Institute of Science and Technology in India on traditional medicines.

For more information on current and potential collaboration with universities and research institutes in India, please contact Kagiso Ngake at ngakekm@ufs.ac.za.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept