Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
09 October 2018 | Story UFS | Photo Eugene Seegers
Prof Johan Venter monitors an experiment during a Chemistry magic
Prof Johan Venter monitors an experiment during a ‘Chemistry magic’ demonstration at the launch of the new laboratory on the South Campus.

“This facility is proof of the belief, dedication, and willingness to create teaching and learning facilities, as well as the environment to secure successful studies for deserving students after their South Campus year, by laying a firm foundation.” These were the words of Francois Marais, Manager: Extended Curriculum Programmes, at the opening of a new Chemistry laboratory on the UFS South Campus. He added: “The culmination of this project is the result of sacrifice, hard work, and outstanding academic leadership.”

The lab came into being as a result of a pressing need for laboratory space to accommodate Chemistry students on the Bloemfontein and South campuses. Elzmarie Oosthuizen, Manager: Teaching and Learning in the faculty, discerned this need, formulated a plan, and submitted it to the Dean of the Faculty of Natural and Agricultural Sciences, Prof Danie Vermeulen. Since limited funds were available and a new building was not financially feasible, Mrs Oosthuizen suggested converting existing space on the South Campus into an appropriately equipped laboratory to relieve the additional strain on existing laboratories on the Bloemfontein Campus.

At the launch of the lab, Prof Vermeulen thanked the management and team effort of the Department of Chemistry for their enthusiasm, optimism, and positive attitude, which made it possible to establish the laboratory in a very short time.

Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State (UFS), said: “This lab is a masterpiece of the South Campus. The University of the Free State is on a mission to improve and enhance our level of excellence in the field of academia. That is what academia is all about   to continually strive to be the best. That is why our vision is to be a research-led, student-centred, and regionally engaged institution.” He further said the value system through which this would be achieved, was development within the context of a social-justice framework.

Prof Walter Purcell, Head of the Department of Chemistry, mentioned that this new lab would bring about a 23% reduction in the number of first-year students who have to perform Chemistry practicals each week, resulting in fewer sessions being presented per week. “This has eliminated the need for evening sessions and the associated travel and safety issues for students who have to commute.”

By the launch date on 28 September 2018, 1 326 practical sessions had already been presented in the new laboratory.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept