Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
29 September 2023 | Story Nicole Bongo | Photo Supplied
The UFS held a KovsieCares GBV activation to raise awareness around gender-based violence and inform students about available support systems.

The University of the Free State (UFS) held a KovsieCares GBV Activation at the Thakaneng Bridge on its Bloemfontein Campus on 22 September 2023, as part of the university’s Bsafe campaign against gender-based violence (GBV).

The event was held to inform students about the numerous resources and support systems provided by the UFS to stop GBV and provide support to those affected by it.


Gernus Terblanche, one of the event's organisers from the Division of Student Affairs, emphasised the importance of the initiative, saying, “The activation is mainly focused on the education [around] gender-based violence, and we invited all of the offices that deal with GBV of all sorts. The idea for the activation is to spread awareness and education, and also relay information about the resources available.”

Terblanche said that students are often unaware of the free resources at their disposal, and choose to suffer in silence. One of the aims for the event was to coach students in how to address GBV issues and where to seek assistance if needed.

Mojalefa Rabolinyane, Assistant Officer at the Student Counselling and Development (SCD) Office, highlighted the wealth of free resources available to students. "We have different programmes at SCD that cater specifically to students,” she said. “If a student comes to our office with a case of GBV, the first thing we do is ensure they talk to a mental-healthcare professional to provide emotional support. Secondly, we work closely with the Protection Services to make it easier for students to report cases and file charges."

The organisers said various factors contribute to the prevalence of GBV, including substance abuse, gender roles, and societal pressures. They reiterated that the University of the Free State maintains a zero-tolerance policy towards gender-based violence, and a comprehensive support system is offered to aid victims of the scourge, including those affected by rape, sexual assault, and mental and physical abuse. 

For more information, please visit the kovsieLife page here.

You can also contact Gernus Terblanche at TerblancheGIDP@ufs.ac.za.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept