Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
27 December 2019 | Story Dr Cindé Greyling | Photo Supplied
When academics and economics meet

KovsieInnovation at the UFS is bridging the gap between industry and academics with a powerful force. For too long, research remained an academic pursuit, with many innovative ideas stuck between the pages of a thesis – only to come alive during exclusive, short-lived conference proceeds.


KovsieInnovation

Recently, Gerard Verhoef, Director in the Directorate: Research Development (DRD), and his team from KovsieInnovation finalised their Innovation and Commercialisation Strategy in order to create a structured pathway for good ideas. The primary objective of KovsieInnovation – the UFS Innovation and Entrepreneurship Office – is to achieve sustainable growth in third-stream income from innovative research activities stemming from the UFS. “Potential successful ideas must be feasible, viable, and sustainable, and we formulated an eight-step plan to facilitate this,” Verhoef explains. Ultimately, the DRD wants to attract new and continuous research as a renowned academic knowledge partner that can foster, drive, and successfully commercialise innovative research activities; and in doing so, foster an entrepreneurial culture at the UFS.


Liquid Culture

One such success story is the development of Liquid Culture into a business of choice, supplying liquid yeast to breweries and bakeries. Christopher Rothmann and Dr Errol Cason are the driving forces behind this company that produces their sought-after and stable yeast product in the Department of Microbiology, Biochemistry and Food Biotechnology at the UFS. With world-class equipment and laboratories, they house one of the largest yeast-culture collections in the world.

Both Rothman and Dr Cason were home brewers for many years before starting to produce commercial batches. They believe it would not have been possible without the help of KovsieInnovation. This project was also one of the finalists in the National Entrepreneurship Intervarsity.


Christo Strydom Nutrition (CSN)

Another innovative way in which the UFS generates third-stream income via the DRD, is by partnering with already successful commercial products. One such example is the recent successful royalty agreement with CSN. With this transaction, the university unlocked its brand potential to the benefit of both the industry partner and the UFS. Quality assurance remains the key success factor for deals like this.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept