Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 October 2020 | Story Andre Damons
Prof Ivan Turok
Prof Ivan Turok, National Research Foundation research professor at the University of the Free State (UFS) and distinguished research fellow at the Human Sciences Research Council (HSRC).

New evidence provides a detailed picture of the extraordinary economic fallout from the COVID-19 pandemic. All regions lost about a fifth of their jobs between February-April, although the cities began to show signs of recovery with the easing of the lockdown to level 3. Half of all adults in rural areas were unemployed by June, compared with a third in the metros. So the crisis has amplified pre-existing disparities between cities and rural areas.

Prof Ivan Turok, National Research Foundation research professor at the University of the Free State (UFS) and distinguished research fellow at the Human Sciences Research Council (HSRC), and Dr Justin Visagie, a research specialist with the HSRC, analysed the impact of the crisis on different locations in a research report (Visagie & Turok 2020).

The main conclusion is that government responses need to be targeted more carefully to the distinctive challenges and opportunities of different places. A uniform, nationwide approach that treats places equally will not narrow (or even maintain) the gaps between them, just as the blanket lockdown reflex had adverse unintended consequences for jobs and livelihoods.

According to the authors, the crisis has also enlarged the chasm between suburbs, townships and informal settlements within cities. More than a third of all shack dwellers (36%) lost their jobs between February and April, compared with a quarter (24%) in the townships and one in seven (14%) in the suburbs. These effects are unprecedented.

Government grants have helped to ameliorate hardship in poor communities, but premature withdrawal of temporary relief schemes would be a serious setback for people who have come to rely on these resources following the collapse of jobs, such as unemployed men.

Before COVID-19

In February 2020, the proportion of adults in paid employment in the metros was 57%. In smaller cities and towns it was 46% and in rural areas 42%. This was a big gap, reflecting the relatively fragile local economies outside the large cities.
Similar differences existed within urban areas. The proportion of adults living in the suburbs who were in paid employment was 58%. In the townships it was 51% and in peri-urban areas it was 45%.

These employment disparities were partly offset by cash transfers to alleviate poverty among children and pensioners. Social grants were the main source of income for more than half of rural households and were also important in townships and informal settlements, although not to the same extent as in rural areas.  

Despite the social grants, households in rural areas were still far more likely to run out of money to buy food than in the cities.

How did the lockdown affect jobs?

The hard lockdown haemorrhaged jobs and incomes everywhere. However, the effects were worse in some places than in others. Shack dwellers were particularly vulnerable to the level 5 lockdown and restrictions on informal enterprise. This magnified pre-existing divides between suburbs, townships and informal settlements within cities.
There appears to have been a slight recovery in the suburbs between April-June, mostly as a result of furloughed workers being brought back onto the payroll. Few new jobs were created. Other areas showed less signs of bouncing back.

Overall, the economic crisis has hit poor urban communities much harder than the suburbs, resulting in a rate of unemployment in June of 42-43% in townships and informal settlements compared with 24% in the suburbs. The collapse poses a massive challenge for the recovery, and requires the government to mobilise resources from the whole of society.


News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept