Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 August 2022 | Story NONSINDISO QWABE | Photo NONSINDISO QWABE
Mpho Twala
Cultivating the land-Mpho Twala.

The Bachelor of Community Development qualification offered on the Qwaqwa Campus develops young professionals who are able to work collaboratively with the community to come up with initiatives that build resilience and sustainability. Before obtaining their qualifications, students are required to identify community needs and to come up with viable ways to eradicate these.

It was during this period that Mpho Twala, a recent CommDev graduate, identified a once-thriving community vegetable garden that had been abandoned and subsequently stripped over the years. Further research led her to realise that the soil was still very fertile, and with a bit of work, could once again be revived to become an income-generating business. She received her qualification during the April graduations on the Qwaqwa Campus, but she did not stop there.

Bringing change to the community through vegetable farming

Twala, with no agricultural background, approached the locals for permission to revive the 1-ha garden into a community-owned vegetable garden. “The land has been uncultivated for more than a decade, and after conducting a needs analysis, I didn’t want to leave it like that, because I saw that if I worked with young people, this would help with the high unemployment rate among the youth in this area,” Twala said.

She says she was driven by bringing about change in her community, which she believes was inspired by her studies.
“I’ve always wanted to do something in my community, and CommDev taught me to see opportunities instead of challenges.”

The vegetable garden currently has 17 employees, 10 of whom are under the age of 35. They are currently harvesting cabbages, various forms of spinach, and white onion – all organic – for home consumption and community purchasing. They also occasionally sell to hawkers around Qwaqwa.

Twala dreams of expanding the garden, adding more crops, and ultimately reaching commercial level. “We are currently classified under subsistence farming – farming for home consumption and selling the surplus so that the project can remain operational. But with the right funding and support, we can grow bigger and better.”

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept