Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
24 December 2022 | Story Jóhann Thormählen | Photo Asem Engage/Hannes Naude
Sello Diphoko
Sello Diphoko was the Man of the Match in his last Varsity Football game for the University of the Free State.

Come to Kovsies and go places!’ is a motto used at Kovsie Soccer, and Sello Diphoko’s journey exemplifies this. The UFS striker’s humble beginnings and rise to the United States of America is one that inspires.

Two years ago, he didn’t even play club soccer, but he was scouted by the UFS and given an opportunity that changed his life. Diphoko recently received a scholarship at the University of the Incarnate Word in San Antonio, Texas.

Playing street football

It all started in February 2020 when he was invited to UFS soccer trials by a friend, Lwanda Ciko, who is also from Soutpan outside Bloemfontein.

“Before I came here, I was playing street football,” says Diphoko. “I have never played in a professional or semi-professional league; I came straight from the streets.” And it took Tebogo Motsamai, UFS head coach, only 25 minutes to identify his talent.

According to Godfrey Tenoff, Diphoko was attending Motheo College and gained access to the UFS through the University Preparation Programme.

“We are totally proud of Sello,” says the Head of Soccer at KovsieSport. “He is a perfect example of preparation meeting opportunity and that opportunity creating a great opportunity.”

In 2021, his Varsity Football debut year, Diphoko was crowned Player of the Tournament and received the Golden Boot award. A year later, he can barely believe it happened. “Yoh. It is huge! But it was all about the teamwork and support I got from my teammates.”

Changing students’ lives

A few South African teams wanted to sign him up, but his education was non-negotiable. A move abroad was eventually the best for Diphoko’s career – on and off the pitch.

Tenoff says the “talent identification pathway has now been paved”. The UFS understands the processes, what it is capable of, and it shows the university can equip and prepare students for international opportunities.

“It says that KovsieSport is serious about changing the lives of the students that come into our programme. It tells me that we have the will to make a way for our students. This is a small part of what is to come in KovsieSport, Kovsie Soccer, and the UFS.”

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept