Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
18 April 2019 | Story Leonie Bolleurs | Photo Sonia Small
First Lady Visit
At a gathering with the First Lady and UFS management were, from the left: Prof Prakash Naidoo, Vice-Rector: Operations; Prof Maléne Campbell; Chacha; Dr Tshepo Motsepe, First Lady of South Africa; Prof Petersen; Prof Puleng Lenka-Bula; Vice-Rector: Institutional Change, Student Affairs, and Community Engagement; and Prof Danie Vermeulen, Dean of the Faculty of Natural and Agricultural Sciences.

“I am from a very small town called Marquard. I am a granny’s boy – who was a domestic worker – and can speak fluent Afrikaans. I am fearless and I understand my calling for greatness. I stand and advocate for social justice and I am not scared to challenge any form of injustice. I hate people who abuse power and I am no friend of mediocrity. I speak my mind.”

This and much more describes Thapelo Chacha, a graduate in the Department of Urban and Regional Planning, who received his Honours degree in Spatial Planning at the recent April graduation ceremonies of the University of the Free State (UFS). 

The First Lady

He is also the student who brought Dr Tshepo Motsepe, the First Lady of South Africa to Kovsies. 

Chacha tells his story: “I met the First Lady some years back through Dr Vuyelwa Manzana, who was my mother’s doctor at the time – after dropping out of university due to a financial crisis. I was handed over to the lawyers, with a debt that accrued over three years. I knocked at every door you can think of – with no luck. One day I got a call from a lady who introduced herself as Mme Tshepo, asking me to go to university. I laughed, because I knew my debt was too big to allow me to study again. She insisted, and when I arrived at the UFS, my outstanding debt had been paid and I was able to register. The same Mme Tshepo called to assure me that she will pay for my tuition, meals, books, and accommodation. I did not even know that she was the wife of Mr Cyril Ramaphosa, who would later become the Deputy President and now the President of the country.”

“Mme Tshepo sponsored me from her own pocket until I became part of the Cyril Ramaphosa Education Trust (CRET).”

“She personally texted and called me about my graduation information so she could attend. You can imagine the excitement and the shock. Although I have met the First Lady many times, it will be the first time that I will introduce her to my family. She is taking me and my family – my mother and my grandmother – to lunch after the ceremony. I see that as a favour of God upon my life.”

Prof Francis Petersen, UFS Rector and Vice-Chancellor at a meeting with Dr Motsepe and Chacha said: “Access to university is crucial. However, we would also like our students to exit with a qualification. This is how a bursary like this one from CRET helps. We would like to exit students that contribute to the economy.”

Making a difference

Chacha is now doing his master’s in Urban and Regional Planning. “I am so looking forward to registering with the South African Council for Planners (SACPLAN) as a professional town planner at the end of my master’s degree within a few months. 

“I see myself joining a town planning division anywhere in South Africa, dedicated to changing the living conditions of ordinary citizens. Spatial planning speaks to the heart of land use and ensures that the land is used and occupied in a manner that is beneficial to everyone who needs it,” Chacha said. 

He believes town planning has been largely influenced by politics, thus forcing town planners to move away from serving the needs of the ordinary citizen. Chacha would like to see the injustices of the past, especially with regard to townships, being addressed. “This is why my dissertation is about township infrastructure and the contribution it makes towards township economy.”

“I would like to see a South Africa that is centred on the well-being of its citizens. The older generation has fought the brutality of apartheid; our battle as the youth is to be academically equipped to fight and win the land battle,” he said.

Kovsie encounters

For Chacha, his studies in Urban and Regional Planning was very tough. But the support he received from his lecturers was immeasurable. “Prof Maléne Campbell, Head of the UFS Department of Urban and Regional Planning has the most competent team. This is the best department on campus, with no racial issues or unpleasant vibes. I just love the space.”

“The UFS has taught me resilience, hard work, the importance of networking, and the knowledge that you need to be radical when it comes to your future,” Chacha concluded.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept