Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
18 April 2019 | Story Eugene Seegers | Photo Stephen Collett
Prof Chris Hermans
Prof Chris Hermans, extraordinary professor at the UFS, presents his inaugural lecture, titled Theology in an Age of Contingency.

“The road ahead is empty / It’s paved with miles of the unknown.”

Prof Chris Hermans quoted these lines from the song The Road Ahead, by Dutch vocal group City to City to introduce his inaugural lecture in the Faculty of Theology and Religion on 27 February 2019. Prof Hermans, a veteran researcher in pastoral theology, empirical, and practical religious studies at the Radboud University Nijmegen in the Netherlands and an extraordinary professor at the UFS, chose as his theme Theology in the Age of Contingency, stating that the uncertainty of life has affected all disciplines in the academy, from the sciences, philosophy, and pedagogy, to theology itself.

Although contingency is often defined as a “future event ... which is possible but cannot be predicted with certainty” (Oxford English Dictionary), Prof Hermans stated that, in the context of theology, it has more to do with complexity, unpredictability, coexistence of cultures, and an increasing number of decisions people need to make in modern-day life. 

Changing lanes

Prof Hermans recounted a memory from his childhood to illustrate some aspects of contingency: “Growing up, my parents told me to cycle on the right side of the road. They knew what the right side was. Everything had a right side: What norms and values to live by, what was right or wrong, when to pray and which words to use. ... We now live in a different world.”

Prof Hermans’ inaugural lecture reflected on four tasks of practical theology and missiology. He further asserted that the content and aim of these tasks change from the perspective of contingency.

Contingency perspectives

From a sociological perspective, said Prof Hermans, contingency is a characteristic of the age of modernisation in which we live. He stated that in the modern age, people have a much greater choice of individual ‘action options’ as well as a growing number of experiences as a result. Expounding on this, he said, “The fact that I am a Christian, and another person Hindu or Muslim, is largely due to the fact that I was born within a Christian family. The fact that I am Christian is a possibility and an actuality, but not a necessity.”

Prof Hermans also helped listeners to understand other areas in which contingency plays a role, such as the binary logic used when determining modalities of truth, or changing world views and philosophies of being, or even in our ethos, our art of living, and outlook on life.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept