Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 April 2019 | Story Ruan Bruwer | Photo Varsity Cup
Lubabalo Dobela
Flyhalf Lubabalo Dobela will be an important cog in the wheel for the Shimlas against the Maties in the semi-final stage of the Varsity Cup. He has been named Player that Rocks twice this year.

The Shimlas (University of the Free State) will go into the semi-final against the unbeaten Maties with confidence, knowing that they can compete against them, said coach Hendro Scholtz.

The Shimlas will travel to Stellenbosch for the Varsity Cup clash on Monday (8 April). They qualified for the play-offs thanks to a 38-14 victory over the University of Johannesburg (UJ) in the final round of the competition on Monday 1 April 2019.

The Free State students lost to the Maties by 59-14 two weeks ago, and although the score reflects a big hiding, the Shimlas stood tall for most of the encounter.

“With 18 minutes remaining, we trailed by only ten points (14-24). We can gain confidence from that. We learned a couple of things about them. We will have to stop their driving mall and be sharp when it comes to our discipline. They will hurt us if we concede penalties,” said Scholtz.

According to him, it is important to get off to a good start. “You often sit with students who have other things to think about apart from rugby, such as upcoming tests, which can hamper their concentration. Against UJ in the wet, it was important to play the conditions right, and I think it made the players concentrate that little bit more.”

The Shimlas won four of their eight group matches and will look back on their defeats against the Pukke and Ixias as matches that they could easily have won on another day.

It is the fifth time in the 12 years of the Varsity Cup that the Shimlas have reached the final-four stage, with one win in 2015 over the Ikeys.

The Shimlas will be without two of their key men among the forwards – the injured flank Janco Cloete and hooker Hanno Snyman.

News Archive

Students excel in legal interpreting programme
2010-02-24

Prof. Ezekiel Moraka, Vice-Rector: External Relations at the UFS with one of the students who received a diploma.
Photo: Mangaliso Radebe


A success rate of 90% was achieved by the first group of 100 students that successfully completed the two-year Diploma in Legal Interpreting at the University of the Free State (UFS).

The group recently received their diplomas at the ceremony held on the Main Campus in Bloemfontein.

The programme, offered by the university’s Department of Afroasiatic Studies, Sign Language and Language Practice, in collaboration with the Department of Justice and Constitutional Development and Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA), is the only one of its kind in South Africa.

“The numbers that we are talking about here, if one looks at the needs of the country as such, is a small fraction,” said Advocate Simon Jiyane, Deputy Director General: Court Services in the Department of Justice.

“This is our first programme in collaboration with the UFS and I am hopeful it will lay a very solid foundation for other such programmes to follow.”

The diplomas were conferred by Prof. Ezekiel Moraka, Vice-Rector: External Relations at the UFS, on behalf of the Rector and Vice-Chancellor, Prof. Jonathan Jansen.

He urged the students to use their skills as qualified court interpreters in the context of the challenges that face South Africa such as HIV/Aids, racism, transformation, unemployment, poverty, job losses, and many other such challenges.

“This is the reality we are faced with, all of us,” he said. “It requires skilful and morally upright people to address it adequately and effectively. You are adding up to the number of skilful people in our country and that means you have a critical role to play.”

He said the UFS, as a societal structure, is equally affected by those challenges because of being accountable to and economically dependent on society.

He also urged the students to use their skills to make contributions to the processes of transformation that are underway at the UFS.

“For instance, the UFS as a national asset has to transform to that level of being a true national asset. We need your full participation in this process so that we can together ensure the relevance of this university as a true South African university,” he said.

Advocate Jiyane urged universities to also look at some of the initiatives that the government takes to improve service delivery. One such initiative is a pilot project focusing on the use of indigenous languages in courts.

“Its aim is to ensure that our courts begin to recognise all official languages in terms of conducting their business,” he said.

“It is our responsibility as a department that, through this project, we begin to build those languages so that they are on a par with the other languages that are being utilised in our courts.”

The department has permanently employed two of the students who received their diplomas, while one of them, Ms Nombulelo Esta Meki, was awarded a bursary by SASSETA to study for a BA in Legal Interpreting. Ms Meki was the top achiever of the programme with an average of 86%.

Media Release:
Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt@ufs.ac.za  
3 March 2010

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept